Bạn đang xem bài viết A Hottie’s Hot Tea được cập nhật mới nhất trên website Dtdecopark.edu.vn. Hy vọng những thông tin mà chúng tôi đã chia sẻ là hữu ích với bạn. Nếu nội dung hay, ý nghĩa bạn hãy chia sẻ với bạn bè của mình và luôn theo dõi, ủng hộ chúng tôi để cập nhật những thông tin mới nhất.
[Oneshot] A Hottie’s Hot Tea Tác giả: tabidragon@asianfanfics Tình trạng: Completed Link fic: http://www.asianfanfics.com/story/view/439736/hot-tea-with-a-hottie-gtop Người dịch: sf_bighead@GTOPvn Fic dịch chưa được sự đồng ý của tác giả. Fic chỉ được chia sẻ trên GTOPvn và Blossom hill.
Lời tác giả: Chỉ là một câu chuyện nhỏ về GTOP. Tôi thật sự rất mệt mỏi với những fanfic nặng nề, buồn rầu dạo này, vì thế đây chỉ là một mẩu chuyện dễ thương để thư thả một chút.
Lời người dịch: – Lâu rồi mình mới đọc fic GTOP, và mình bắt gặp oneshot nhẹ nhàng, đáng yêu này, nói về lần đầu gặp gỡ và màn “tỉnh tò” ngố tàu không thể tả của Seunghyun. – Vì fic đã được viết từ năm 2013, tác giả lại khóa không cho copy nên mình không xin phép mà dịch luôn. Mong tác giả và các bạn thông cảm. – Đọc truyện vui vẻ nha~
***
3:03 chiều, anh ấy vẫn chưa có mặt ở đây.
Ngay cả lũ bạn thân cũng nghĩ tôi là một đứa biến thái. Làm sao mà chúng nó không nghĩ vậy khi tôi biết rõ lịch trình của anh ấy từ 7 giờ sáng, lúc anh thức giấc mỗi ngày, trừ Chủ Nhật, cho đến 10 giờ tối, khi anh ngủ cũng mỗi ngày, trừ thứ Bảy chứ.
Trời ơi… Anh ấy đây rồi. Với nụ cười ngô ngố nhưng tuyệt đẹp, để lộ hàm răng trắng như ngọc trai. Tôi không thở được mất… Trà của tôi, trà của tôi đâu? A, đây rồi. Ơn trời, tôi sống lại rồi. Chết tiệt! Đẹp quá! Vâng, giờ là 3 giờ chiều, anh đã ở đây.
Cộc. Cộc.
Ngón tay của cậu thiếu kiên nhẫn gõ liên tục lên mặt bàn gỗ không biết bao nhiêu lần. Vâng, kể cả một kẻ khờ cũng biết là cậu ta đang chờ đợi, à, mà từ dùng đúng hơn ở đây là tìm kiếm, tìm kiếm một ai đó.
Cậu nheo mắt lại, thở nhẹ rồi lại cầm chiếc guitar của mình lên. Những ngón tay khéo léo bắt đầu di chuyển, duyên dáng nhảy múa trên những dây đàn, cho đến khi chúng vẽ nên được một giai điệu mới khiến cậu vừa lòng, gần như thế. Những thanh âm ấy sẽ tràn đầy xúc cảm hơn nếu người cậu đang ngóng trông đang ngồi ngay đó, trước mặt cậu để lắng nghe từng nốt nhạc trầm bổng dành riêng cho người đặc biệt ấy.
Sau chút thời gian mòn mỏi cùng chiếc guitar, đó là nếu 45 phút cũng được gọi là một chút, cậu cúi xuống nhặt cuốn sổ tay không mấy đẹp đẽ của mình trên sàn. Trời ạ, cậu thậm chí còn chẳng biết nó rơi từ khi nào. Tập trung thì tốt đó, nhưng chăm chú quá mức thì không ổn chút nào.
Mấy cái chuốt cậu mua từ cửa hàng bên kia đường quá tệ. Cậu cần bút chì của mình được chuốt thật nhọn và sắc, để ghi lại mấy nốt nhạc mới sáng tác thật nhanh, vậy mà mấy cái đồ gọt này chẳng chịu hợp tác lúc này. Lạ thiệt, cậu bị gì thế không biết, tính tình tự nhiên nhiều chuyện, khó ở như phụ nữ trung niên vậy.
Chắc chắn là do cậu không được chiêm ngưỡng nụ cười tuyệt đẹp ấy hơn ba ngày rồi.
Một tay tuyệt vọng viết với chiếc bút chì cùn đáng ghét, tay còn lại mò mẫm tìm tách trà hoa nhài ấm đã bị lãng quên 10 phút trước. Cậu buông một hơi thở sâu thoải mái khi chất lỏng ngọt dịu thấm vào cổ họng. Đó là lí do cậu thích trà ấm rất nhiều, nó như một liều thuốc giảm stress vậy.
Uống một ngụm cuối của hương vị thiên đường ấy, cậu ngả tấm lưng mỏi mệt của mình lên chiếc ghế không được thoải mái lắm trong quán cà phê. Cậu nhắm mắt, và vòng hai tay kê ra sau, khoanh lại để đầu được nghỉ ngơi tốt hơn.
Cậu nhớ đến lần đầu tiên ở đây, bắt gặp ánh mắt nâu đen sâu thẳm nhưng ấm áp và tốt bụng đang toát lên vẻ lo lắng, bởi vì quán đã chật kín và không còn bàn trống. Hai tay anh ta nhìn chật vật với hàng đống thứ đồ vật lỉnh kỉnh. Đôi mắt đảo quanh không gian lộn xộn chật kín của quán cà phê để tìm một chỗ trống. Và nó ở bàn của cậu.
Cậu vẫn nhớ rõ hình ảnh gương mặt tuyệt đẹp ấy sáng bừng lên, đôi mắt rực rỡ, anh ta chạy vội về phía bàn cậu. Và với vẻ mặt và giọng điệu cầu khẩn, anh lên tiếng:
“Tô… Tôi có thể ngồi đây được không ạ?”
Nhớ đến đây cậu mở mắt ra, và gương mặt điển trai, khẩn nài ấy lại xuất hiện. Vẫn như ngày đầu gặp gỡ. Nhưng khác là lần này, tay anh không còn bưng nhiều đồ cồng kềnh nữa, mà là hai tách trà ấm. Trà hoa nhài ấm.
Cậu luôn có thể nhận ra hương vị ấy ở mọi lúc, mọi nơi.
“Vâng … được, được, anh ngồi đi.” Cậu nói trong vội vã, vì sợ sẽ đánh mất cơ hội được gần bên người đàn ông mà mình mong nhớ suốt 4 tháng qua.
“Cảm ơn. Cậu… cậu là Jiyong, đúng không?”, anh ta cất giọng run run, hai má anh trông mềm mại và dễ thương, nhìn thoáng qua tựa như mang màu đỏ thẫm trong tranh vẽ.
“Đúng rồi, sao anh biết vậy?”, anh ta nhìn chăm chú khiến cậu dường như chết ngất.
Hai tay mềm mại của anh ôm trọn tách trà, môi môi màu mận khẽ nhấm nháp, đôi mắt sâu hút khẽ nhìn cậu qua những ngón tay thon dài. Chúa ơi, cậu tự hỏi cái thể loại này là sao chứ?
“Tôi gặp cậu ở sự kiện từ thiện của trường đại học đó, cậu là người chơi guitar. Và…và không biết cậu nhớ không nhưng có một lần tôi ngồi cùng cậu khi quán kín chỗ. Mà chắc cậu quên mất rồi, nhỉ? Tôi biết, nhưng… ừm, nhưng tôi luôn muốn bắt chuyện với cậu.”. Anh nói câu cuối cùng anh nói thì thầm vì ngại, ngọt ngào quá đi thôi.
Cậu nhấp một ngụm trà ấm để lấy lại bình tĩnh, may mà tách trà chưa cạn, nếu không thì chắc cậu không đủ can đảm để đáp lại lời người đàn ông tuyệt vời này mất. Cậu đã rất bất ngờ khi anh này đã mở lời trước với cậu. Và còn một điều nữa, làm sao mà cậu có thể quên lần đầu gặp anh được chứ?
Suốt bốn tháng qua, cậu bị hai đứa bạn thân đáng ghét, Yongbae và Seungri bôi bác là kẻ bám đuôi, vì cứ luôn dõi theo người đàn ông ngồi trước mặt lúc này suốt. Chúng chê anh nhìn ngố. Đúng là thứ trẻ con hay ghen tị.
Mà lắm khi cậu cũng chết cười với anh thật, khi sinh vật đẹp đẽ ấy luôn cố tỏ ra thật ngầu trước bạn bè, khi thất bại thì bữu môi ngay lập tức. Nhưng đôi khi ở riêng với một số người, những người mà Jiyong đoán là bạn tốt của anh, thì lại trở nên quá đỗi rụt rè.
Và đây, người ngồi trước mặt cậu bây giờ cứ hành động dễ thương và ngại ngùng mãi. Chắc Jiyong chết mất vì anh thôi.
“Vậy… Seunghyun, cơn gió nào mang anh tới đây hôm nay vậy?”, cậu cố nói thật ngầu và tự nhiên để che giấu sự hào hứng của mình.
“Jiyong, ừm, tôi nghe bạn cậu bảo là cậu thích trà ấm…” , anh hỏi trong ngần ngại,“nên mang cho cậu… tôi pha đó… à …tôi không biết cậu có thích không, mặc dù…”anh nói tiếp khi thấy Jiyong nhẹ gật đầu.
Vậy là cậu nhận được rồi, một tách trà ấm. Không phải là một tách trà bình thường, mà là trà của Seunghyun cơ đó. Cậu rùng mình khi hai tay họ khẽ chạm vào nhau. Cuối cùng cậu cũng cảm nhận được rồi. Sự mềm mại và ấm áp ấy.
Dường như cùng lúc, cả hai nếm thử trà của Seunghyun, mùi vị cũng tựa như những loại trà mà cậu uống trước đây, tuy nhiên, cậu biết Seunghyun đã nỗ lực rất nhiều để pha nó. Cậu thật sự rất hạnh phúc. Không, phải nói là cảm giác như đi trên mây vậy.
Đầu óc căng thẳng và rối mù của cậu như được thả lỏng khi thấy Seunghyun nhấp một ngụm trà anh tự làm với hai gò má đỏ. Khoan đã! Đỏ? Khi người ta uống trà nóng thì má chỉ chuyển hồng thôi chứ. Chết tiệt, nhưng nó dễ thương quá. Nóng bỏng và quyến rũ.
Sao anh run vậy nè? Đỏ nữa, vậy là bệnh thiệt hả?
Cậu không thể ngăn mình nhoài người lên, tay chạm vào má đang đỏ ửng của Seunghyun. Xoa nhẹ làn da mềm mại trên gò má cao ấy. Cứ làm vậy cho đến khi cậu nghe Seunghyun rên một tiếng nho nhỏ. Cậu nhanh chóng nhận ra mình đang làm cái quái gì rồi vội rút tay về, xấu hổ quá! Cậu quên không hỏi Seunghyun có bệnh không trước đã.
“Ừ…xin lỗi, nhưng ý tôi là, anh có thấy chóng mặt không?… Hay đau ở đâu? Giờ anh thấy sao?”
“Tim tôi… Nó đập nhanh quá, còn đau nữa…. Tại Jiyong, em đẹp quá, tôi thích em”
Nói rồi Seunghyun lao ra bỏ chạy khỏi quán cà phê với hai má nóng như lửa đốt vì cái chạm của Jiyong, bỏ lại tách trà của mình, cùng một Jiyong bàng hoàng đông cứng tại chỗ, hay tay cậu vẫn còn giữ khư khư tách trà hoa nhài ấm áp của anh.
—HẾT—
Chia sẻ:
Like this:
Số lượt thích
Đang tải…
Ý Nghĩa Phim Anime 5Cm/S Và Những Câu Nói Hay Trong 5Cm/S
5cm/s – Tình rơi giữa lúc ta nhận ra quá khứ đang rơi…
Bộ phim hoạt hình ý nghĩa 5cm/s để lại nhiều cảm xúc tiếc nuối trong lòng người xem qua nhiều năm tháng, những câu nói hay và cảm động đã được nhiều bạn trẻ đăng tải làm stt hay trên facebook cá nhân.
Ý nghĩa phim anime 5cm/s Tình yêu, tuổi trẻ và quá khứ là những vòng luẩn quẩn. Có những hoài vọng mãi đẹp khi chỉ là hoài vọng.
Nó choáng ngợp tâm trí của người ta bằng tất cả cảm giác vương vấn, chập chờn mênh mang hư mộng. Để rồi dừng lại chất đầy những viễn tưởng xa xăm. Những viễn tưởng làm lòng người u hoài đắm lòng vào nhớ nhung.
Câu chuyện trong 5cm/s là ba đoạn cắt của của cuộc đời những cô cậu thanh niên còn rất trẻ, từ lúc họ trẻ cho đến khi lớn. Những cô cậu bắt đầu biết thương mến từ độ mười hai, mười ba tuổi. Tôi ít thích tình thơ, nhưng tôi lại cảm động rất nhiều bởi lát cắt tình thơ ở 5cm/s. Tôi thích cả cách chia ly, hội ngộ để rồi lại chia ly như trong phim. Thích sự hết lòng của những cô cậu tí tuổi đầu đã bắt đầu biết nhớ nhau chân thành. Điều đó khiến tôi bỏ được lấn cấn về tuổi tác để hòa nhập vào cảm giác yêu lần đầu của lứa tuổi mới lớn. Chuyển trường, gặp nhau, để rồi một người lại chuyển trường nên xa nhau với một lời ước hẹn “năm sau lại cùng ngắm hoa anh đào rơi”. Hoa anh đào rơi chầm chậm, cô tịch lắc lư từng cm trong từng phần trăm giây. Nhịp điệu rơi của hoa anh đào như khiến thời gian ngưng lại, như khiến lòng người cũng ngưng trôi để cảm nhận đầy đủ nhất vẻ mong manh của tương ngộ. Thật chậm, nhưng cũng thật đẹp trong cõi nhung nhớ.
Và chính hành trình tìm gặp nhau, đợi chờ nhau trong một đêm tuyết đầu mùa đổ dày lún chân của hai cô cậu mới lớn ấy khiến tôi rung động. Gần mười lượt chuyển tàu điện, gần mười tiếng đồng hồ dấn thân vào trời tuyết để tìm đến gặp người con gái mà chàng trai trẻ thương mến khiến cho cảm tình của tuổi mới lớn bỗng trở nên sâu đậm, khiến cho đêm tuyết rơi ấy đã là thử thách khắc nghiệt mà khoảng cách giữa hai đứa trẻ mới lớn phải đương đầu. Ánh lửa le lói bập bùng trong sân ga vắng lặng chính là vẻ đẹp hoang sơ nhất tả về cảm tình kiên định đến tìm gặp và đợi để gặp người mình thương. Đợi chờ, nói một cách văn thơ là cách hay nhất để thể hiện người ta yêu nhau. Tôi đặt chữ “yêu” vào chuyện tình thơ mười mấy tuổi là bởi vì hai con người đã biết chờ đợi, đã biết mong ngóng, thất vọng, cũng như vui mừng khôn xiết khi gặp được nhau. Chỉ những người yêu nhau thật sự, đã từng đợi chờ nhau mới biết rằng cảm giác ấy chông gai đi kèm sự khiêu khích, thiêu đốt tâm can như thế nào. Cho nên, nụ hôn nơi cây hoa anh đào khô quắt trong tuyết ấy đẹp ngỡ ngàng khi đến đúng thời điểm, chạm đúng không gian để miết môi nhau tìm lấy cảm giác đồng điệu của yêu thương.
Và sự chia cách tất nhiên sẽ đến, nhưng yêu thương đã được phong ấn vào con tim để khó có thể nào quên. Cảm giác như lúc cánh hoa anh đào rung rung rơi vào trong gió rồi thả mình vào lòng đất yên ả, trầm lắng nhưng lại vô cùng trân quý. Bởi yêu đương là khoảnh khắc được sợ chia xa, rồi vẫn cứ phải chia xa.
Nhưng tất cả là những thăng hoa của khoảnh khắc. Cậu trai trẻ ấy đã không một lần nào nữa đi tàu đến tìm cô gái. Tất cả, không phải bởi vì đã quên. Mà tôi tin là bởi vì sợ, sợ khoảng cách có lẽ sẽ gấp đôi khoảng cách cũ khi cậu ấy chuyển trường, sợ số lần chuyển tàu có lẽ sẽ nhân đôi, sợ những lần trễ tàu sẽ làm Akira thêm buồn. Một lần có thể trèo đèo vượt sông, nhưng nhiều lần với tương lai chưa định hình có lẽ là quá khó đối với lứa tuổi còn quá trẻ ấy. Những tin nhắn nhắn rồi không gởi, cả ngàn lần như thế khiến cậu bé nhớ cô bé hơn, nhưng sự yếu đuối của tuổi trẻ và quán tính của sự cô độc có lẽ đã chôn chân cậu mất rồi, nó đã giấu nỗi nhớ vào chập chùng mông lung nên dù rằng con tim cậu muốn bay đi, nhưng lý trí không cho phép. Và chính vì thế, mà cậu đã bỏ lơ cô gái, và có lẽ là cả cõi lòng của cậu. Sự yếu đuối khi tuổi đời còn quá nhỏ để chinh phục khoảng cách vời vợi. Sự yếu đuối chỉ biết ghim đợi chờ vào tâm hồn lặng im, không dám mở lòng, không dám nói, lại càng không dám hứa về ngày mai.
Ngày mai trờ tới như nó phải đến. Hy vọng bặt tăm như nó vốn mất dạng. Chỉ còn lại những hoài vọng gởi vào yêu dấu lặng im. Thế nên, hai cô cậu ấy mất nhau, như tuổi trẻ đánh rơi nhau vào đâu đó yếu đuối mà thôi. Những chờ trông, mong ngóng cánh thư cũng chìm vào im lặng. Cho nên sự im lặng đóng lại hy vọng, và ngậm ngùi trở thành ký ức khó phôi phai quấn chặt lấy tâm hồn của hai kẻ luôn theo đuổi tình yêu trong… lặng im.
Và hai người ấy yêu nhau trong không gian một mình cùng thời gian rơi.
Đến cuối cùng, khi đã thanh niên, họ dường như nhận ra nhau trong khoảnh khắc tình cờ, nhưng họ vẫn muốn giữ nguyên cảm giác nhớ nhau xưa giờ thay vì gặp nhau. Họ đã không đợi nhau, nên nơi không gian ngắm anh đào xưa có duyên gặp lại chỉ là một khoảnh khắc để họ biết người kia còn nhớ mình, để được tìm lại cảm giác bồi hồi khi xưa. Đi ngang qua nhau nơi chốn xưa như thế có lẽ là đủ để họ thôi hoài mong, thôi ngóng về quá khứ mà chốt lại hiện tại với chính sự lựa chọn của mình. Họ đã không tìm nhau thì có gặp lại cũng chỉ thế thôi. Chỉ là, họ nhớ nhau, cả trong giấc mơ. Thế là đủ! Để họ mãi khắc ghi tình thơ đẹp đẽ vào lòng như những cánh anh đào lặng rơi… Bởi họ muốn giữ ký ức hôm nao nguyên vẹn, tinh tươm trong lòng nhau dẫu đời có đổi thay.
Đừng buồn, bởi vì người ta hạnh phúc khi có ký ức đẹp đẽ trong ngần để nhớ đến.
Đừng buồn vì nghe người ta hát tình buồn, bởi vì có tình ca buồn hát còn hạnh phúc hơn cả niềm vui…
* 5cm/s thuộc thể loại tragedy, thể loại tả lại các sự kiện để lý giải cho một sự mất mát, chia ly nào đó. Nói thêm một chút về cô gái yêu đơn phương cậu nam chính. Có lẽ đây cũng là một tình cảm quá đỗi tinh khôi, một tình cảm mà biết, và hiểu mắt nhìn của người kia không hướng về mình nên giữ lại câu nói yêu thương chôn chặt trong lòng. Tình yêu mòn mỏi hướng về phương trời vô định của lứa tuổi đôi mươi lãng mạn vượt qua mọi toan tính.
Những câu nói hay trong 5cm/s, những câu nói cảm động nhất trong 5cm/s
1, “Nếu vận tốc của hoa anh đào không phải là 5cm/s thì có lẽ nó sẽ không đẹp như thế. Và nếu khoảng cách giữa tôi và em là 5cm, thì có lẽ chỉ cần một bước để đến với em chứ không phải là cả một đời người.
Hoa anh đào vẫn rơi Và tôi đã nắm trượt nó.”
2, “5cm/s không chỉ là vận tốc của những cánh anh đào rơi, mà còn là vận tốc khi chúng ta lặng lẽ bước qua đời nhau, đánh mất bao cảm xúc thiết tha nhất của tình yêu.”
3, “…. Nhưng cứ thế này thì có lẽ lại im lặng giấu đi từng hơi thở để rồi sống tiếp và chết đi trong vài năm nữa thôi. Như thế thà rằng tớ cứ vô tư vui đùa, để trái tim đập rộn ràng, muốn thử sống vui vẻ thật nhiều còn hơn” – Takagi
“Để tớ giúp cậu có những nhịp đập rộn ràng nhất” – Iijima
“Đồ ngốc, tớ sẽ bên cạnh cậu.” – Takagi
4, Đời mỗi người sẽ gặp khoảng 29,2 triệu người, xác suất để hai người yêu nhau là 0,000049. Cho nên, anh không yêu em, em không trách anh.
5, Có những người ghét chờ đợi không phải vì họ tiếc thời gian bỏ ra. Mà bởi vì họ ghét cảm giác bị động, cảm giác lệ thuộc vào một điều gì đó hay một ai đó khác.
6, Chờ đợi có lẽ là việc khó khăn nhất trên đời, nhưng vẫn có nhiều người can tâm như thế, bất luận kết quả có thế nào đi nữa.
Hình ảnh, hình nền những câu nói hay trong anime 5cm/s
Những Câu Nói Thường Dùng Trong Truyện Trung Quốc – Bachphong119’S Blog
♣ Đại kinh tiểu quái 大驚小怪 sợ lớn hãi nhỏ. Tục cho sự bị người quở trách là quái. Như kiến quái 見怪 thấy trách, chiêu quái 招怪 vời lấy lời trách, v.v.
♣ Phật khẩu xà tâm 佛口蛇心 miệng Phật tâm xà, kẻ độc ngầm; kẻ hung ác gọi là phong thỉ trường xà 封豕長蛇 lợn lớn rắn dài.
♣ Tiểu nhân chi quá dã tất vấn 小人之過也，必文 tiểu nhân có lỗi tất che đậy (văn sức điều lỗi cho không phải là lỗi).
♣ Thiên kinh địa nghĩa 天經地義 nói cái đạo thường như trời đất không thể di dịch được.
♣ Yến dực 燕翼 chim yến ấp con. Vì thế nên người ta mưu tính cho đàn sau gọi là yến dực di mưu 燕翼詒謀. Nuôi nấng che chở cho nên người gọi là noãn dực 卵翼, v.v.
♣ Đại học chi đạo 大學之道 chưng đạo đại học. Chưng, dùng về lời nói liền nối nhau.
♣ Ðằng Văn-Công tương chi Sở 滕文公將之楚 Ðằng Văn-Công sắp đi sang nước Sở.
♣ Chi tử mỹ tha 之死靡他 đến chết chẳng tới ai.
♣ Thang sử nhân vấn chi 湯使人問之 vua Thang khiến người hỏi đấy (hỏi ai ? tức là hỏi Cát Bá, chữ chi đây là thay hai chữ Cát Bá).
♣ Chi tử vu quy 之子于歸 người ấy về nhà chồng.
♣ Phát minh tân lý 發明新理 phát minh ra lẽ mới, tự minh tâm khúc 自明心曲 tự tỏ khúc nhôi (khúc nôi), minh minh như thử 明明如此 rành rành như thế, quang minh lỗi lạc 光明磊落 sáng sủa dõng dạc, v.v.
♣ Đa kỳ hữu lễ 多其有禮 người có lễ lắm.
♣ Táng minh 喪明 mù mắt, ông Tử Hạ con chết khóc mù mắt, vì thế mới gọi sự con người chết là táng minh chi thống 喪明之痛.
♣ Xả bổn trục mạt 捨本逐末 bỏ cỗi rễ mà theo ngọn ngành
♣ Bổn cai như thử 本該如此 vốn lại phải như thế.
♣ Nhất bổn vạn lợi 一本萬利 một vốn muôn lời.
♣ Toàn phát toàn dũ 旋發旋愈 vụt phát vụt khỏi, họa bất toàn chủng 禍不旋踵 vạ chẳng kịp trở gót.
♣ Bất quân thủ 不龜手 tuy rét giá mà không nứt nở.
♣ Tống nhân hữu thiện vi bất quân thủ chi dược giả 宋人有善爲不龜手之藥者 (Tiêu dao du 逍遙遊) người nước Tống có kẻ khéo làm thứ thuốc không cóng tay.
♣ Sách Mạnh Tử 孟子 nói Thu dương dĩ bộc chi 秋陽以暴之 mặt trời mùa thu rọi xuống cho.
♣ Thiên tử đương dương 天子當陽 vua ngồi xoay về hướng nam.
♣ Dương vi tôn kính 陽爲尊敬 ngoài mặt tỏ ra dáng tôn kính.
♣ Xuất khẩu thành chương 出口成章 mở miệng nên văn chương.
♣ Nhân tài bối xuất 人才輩出 nhân tài ra nhiều.
♣ Hà xuất đồ 河出圖 sông hiện ra bản đồ.
♣ Xuất loại bạt tụy 出類拔萃 siêu việt hơn cả mọi người.
♣ Nhập bất phu xuất 入不敷出 số vào chẳng bằng số ra.
♣ Dương dương diên 烊烊焉 nhơn nhơn vậy.
♣ Tựu hữu đạo nhi chính diên 就有道而正焉 tới kẻ có đạo mà chất chính vậy. Ta quen đọc là chữ yên cả.
♣ Nhi kim an tại 而今安在 mà nay còn đâu, dĩ nhi 已而 đã mà.
♣ Nhi mưu động can qua ư bang nội 而謀動干戈於邦內 bèn mưu khởi sự đánh nhau ở trong nước.
♣ Lưu đãng vong phản 流蕩忘反 trôi giạt quên trở lại, lưu liên hoang vong 流連荒亡 lưu liên lu bù, nói kẻ chơi bời phóng túng không còn nghĩ gì.
♣ Ðất ngoài biên thùy, quan phải bổ lên vùng man rợ gọi là lưu quan 流官. Do người thổ trước nối đời làm gọi là thổ tư 土司, đổi phép bổ lưu quan thay thổ tư gọi là cải thổ quy lưu 改土歸司.
♣ Nước Trịnh nói với người nước Sở tự xưng nước mình là đông đạo chủ 東道主 nghĩa là người chủ ở phương đông. Tục gọi các chủ cổ phần công ty là cổ đông 股東 là do nghĩa đó.
♣ Khởi cư chú 起居注, cổ kim chú 古今注 đều là sách ghi chép chuyện cũ cả.
♣ Trú nhĩ vu mao 晝爾于茅 sớm đi lấy cỏ tranh.
♣ Chí vu kỳ hạ 至于岐下 đến chưng dưới núi Kỳ.
♣ Vu Thang hữu quang 于湯有光 so với vua Thang có ý sáng sủa hơn.
♣ Kỳ giác dã vu vu 其覺也于于 thửa biết vậy lờ mờ.
♣ Hu ta lân hề 于嗟麟兮 chao ơi con lân kia !
♣ Chế trúng nhị thiên thạch 制中二天石 phép đủ hai nghìn thạch.
♣ Kỳ nhân kỳ sự 其人其事 người ấy sự ấy.
♣ Bỉ ký chi tử 彼其之子 con người như thế kia.
♣ Dạ như hà ki 夜如何其 đêm thế nào kia, đêm thế nào ư !
Bình chọn
Chia sẻ a ~
Like this:
Số lượt thích
Đang tải…
Stt Chào Tháng 1 Đong Đầy Yêu Thương Và S…
1. Phút giao thừa lặng lẽ trôi qua cũng là lúc đất trời vào xuân. Tháng giêng bắt đầu của một năm mới thường mang lại cho con người ta cảm giác những ngày dài thênh thang, vô tận. Cũng chính vì vậy mà dân gian vẫn có câu ví: “tháng Giêng là tháng ăn chơi”.
2. Tháng giêng cũng là mùa của những cơn mưa phùn xuân mượt mà rơi trên mái tóc thiếu nữ. Tháng giêng mang lại cho ta những hơi thở gấp gáp của mùa xuân đang về trên từng mầm non đang tràn đầy sức sống.
3. Tháng giêng làm cho người ta mơ về những ngày trăng non rét ngọt, mơ về những đêm mưa tháng giêng nằm trong chăn ấm nghe mùa xuân về.
4. Tháng 1 với những khởi đầu cần được nhen nhóm, có những yêu thương cần được ươm mầm và có những đôi chân cần trong tư thế sẵn sàng ở vạch xuất phát bắt đầu chạy. Chúng ta ai cũng cần đặt một xuất phát điểm để lần lượt thực hiện tất cả với hi vọng năm tới gặt hái được nhiều may mắn, thành công.
5. Tháng Một, đánh dấu một bắt đầu rất mới, những điều cũ đã đi qua, có chăng còn vương lại chút lưu luyến, những điều mới rồi cũng sẽ đến. Chúng ta đang đi qua những tháng ngày của tuổi trẻ nhiều ước mơ hoài bão và cả đam mê cần được đốt cháy, vậy tại sao không ủ lên niềm hi vọng và lòng tin để chắc rằng thực hiện nó tốt nhất?
6. Tháng Một, đánh dấu một bắt đầu rất mới, những điều cũ đã đi qua, có chăng còn vương lại chút lưu luyến, những điều mới rồi cũng sẽ đến. Chúng ta đang đi qua những tháng ngày của tuổi trẻ nhiều ước mơ hoài bão và cả đam mê cần được đốt cháy, vậy tại sao không ủ lên niềm hi vọng và lòng tin để chắc rằng thực hiện nó tốt nhất?
7. Viết cho em cô gái tháng 1, em chờ đợi điều gì khi tháng 1 về, phải chăng em chờ đợi những giọt mưa phù rơi ngoài hiên, những nụ cười vươn mình chào mùa xuân.
9. Tháng Một, dù chông gai còn nhiều, thử thách giăng bẫy khắp mọi nơi nhưng chỉ cần một chữ TIN thì tất cả mọi rào cản sẽ được đánh bại. Cớ sao tuổi trẻ không một lần xông pha, dám sống, dám thất bại, dám chấp nhận để đánh đổi lại sự trưởng thành. Và tháng Một chính là thời điểm chúng ta có thể bắt đầu làm mọi thứ.
Cập nhật thông tin chi tiết về A Hottie’s Hot Tea trên website Dtdecopark.edu.vn. Hy vọng nội dung bài viết sẽ đáp ứng được nhu cầu của bạn, chúng tôi sẽ thường xuyên cập nhật mới nội dung để bạn nhận được thông tin nhanh chóng và chính xác nhất. Chúc bạn một ngày tốt lành!