Bạn đang xem bài viết Những Câu Nói Thường Dùng Trong Truyện Trung Quốc – Bachphong119’S Blog được cập nhật mới nhất trên website Dtdecopark.edu.vn. Hy vọng những thông tin mà chúng tôi đã chia sẻ là hữu ích với bạn. Nếu nội dung hay, ý nghĩa bạn hãy chia sẻ với bạn bè của mình và luôn theo dõi, ủng hộ chúng tôi để cập nhật những thông tin mới nhất.
♣ Đại kinh tiểu quái 大驚小怪 sợ lớn hãi nhỏ. Tục cho sự bị người quở trách là quái. Như kiến quái 見怪 thấy trách, chiêu quái 招怪 vời lấy lời trách, v.v.
♣ Phật khẩu xà tâm 佛口蛇心 miệng Phật tâm xà, kẻ độc ngầm; kẻ hung ác gọi là phong thỉ trường xà 封豕長蛇 lợn lớn rắn dài.
♣ Tiểu nhân chi quá dã tất vấn 小人之過也，必文 tiểu nhân có lỗi tất che đậy (văn sức điều lỗi cho không phải là lỗi).
♣ Thiên kinh địa nghĩa 天經地義 nói cái đạo thường như trời đất không thể di dịch được.
♣ Yến dực 燕翼 chim yến ấp con. Vì thế nên người ta mưu tính cho đàn sau gọi là yến dực di mưu 燕翼詒謀. Nuôi nấng che chở cho nên người gọi là noãn dực 卵翼, v.v.
♣ Đại học chi đạo 大學之道 chưng đạo đại học. Chưng, dùng về lời nói liền nối nhau.
♣ Ðằng Văn-Công tương chi Sở 滕文公將之楚 Ðằng Văn-Công sắp đi sang nước Sở.
♣ Chi tử mỹ tha 之死靡他 đến chết chẳng tới ai.
♣ Thang sử nhân vấn chi 湯使人問之 vua Thang khiến người hỏi đấy (hỏi ai ? tức là hỏi Cát Bá, chữ chi đây là thay hai chữ Cát Bá).
♣ Chi tử vu quy 之子于歸 người ấy về nhà chồng.
♣ Phát minh tân lý 發明新理 phát minh ra lẽ mới, tự minh tâm khúc 自明心曲 tự tỏ khúc nhôi (khúc nôi), minh minh như thử 明明如此 rành rành như thế, quang minh lỗi lạc 光明磊落 sáng sủa dõng dạc, v.v.
♣ Đa kỳ hữu lễ 多其有禮 người có lễ lắm.
♣ Táng minh 喪明 mù mắt, ông Tử Hạ con chết khóc mù mắt, vì thế mới gọi sự con người chết là táng minh chi thống 喪明之痛.
♣ Xả bổn trục mạt 捨本逐末 bỏ cỗi rễ mà theo ngọn ngành
♣ Bổn cai như thử 本該如此 vốn lại phải như thế.
♣ Nhất bổn vạn lợi 一本萬利 một vốn muôn lời.
♣ Toàn phát toàn dũ 旋發旋愈 vụt phát vụt khỏi, họa bất toàn chủng 禍不旋踵 vạ chẳng kịp trở gót.
♣ Bất quân thủ 不龜手 tuy rét giá mà không nứt nở.
♣ Tống nhân hữu thiện vi bất quân thủ chi dược giả 宋人有善爲不龜手之藥者 (Tiêu dao du 逍遙遊) người nước Tống có kẻ khéo làm thứ thuốc không cóng tay.
♣ Sách Mạnh Tử 孟子 nói Thu dương dĩ bộc chi 秋陽以暴之 mặt trời mùa thu rọi xuống cho.
♣ Thiên tử đương dương 天子當陽 vua ngồi xoay về hướng nam.
♣ Dương vi tôn kính 陽爲尊敬 ngoài mặt tỏ ra dáng tôn kính.
♣ Xuất khẩu thành chương 出口成章 mở miệng nên văn chương.
♣ Nhân tài bối xuất 人才輩出 nhân tài ra nhiều.
♣ Hà xuất đồ 河出圖 sông hiện ra bản đồ.
♣ Xuất loại bạt tụy 出類拔萃 siêu việt hơn cả mọi người.
♣ Nhập bất phu xuất 入不敷出 số vào chẳng bằng số ra.
♣ Dương dương diên 烊烊焉 nhơn nhơn vậy.
♣ Tựu hữu đạo nhi chính diên 就有道而正焉 tới kẻ có đạo mà chất chính vậy. Ta quen đọc là chữ yên cả.
♣ Nhi kim an tại 而今安在 mà nay còn đâu, dĩ nhi 已而 đã mà.
♣ Nhi mưu động can qua ư bang nội 而謀動干戈於邦內 bèn mưu khởi sự đánh nhau ở trong nước.
♣ Lưu đãng vong phản 流蕩忘反 trôi giạt quên trở lại, lưu liên hoang vong 流連荒亡 lưu liên lu bù, nói kẻ chơi bời phóng túng không còn nghĩ gì.
♣ Ðất ngoài biên thùy, quan phải bổ lên vùng man rợ gọi là lưu quan 流官. Do người thổ trước nối đời làm gọi là thổ tư 土司, đổi phép bổ lưu quan thay thổ tư gọi là cải thổ quy lưu 改土歸司.
♣ Nước Trịnh nói với người nước Sở tự xưng nước mình là đông đạo chủ 東道主 nghĩa là người chủ ở phương đông. Tục gọi các chủ cổ phần công ty là cổ đông 股東 là do nghĩa đó.
♣ Khởi cư chú 起居注, cổ kim chú 古今注 đều là sách ghi chép chuyện cũ cả.
♣ Trú nhĩ vu mao 晝爾于茅 sớm đi lấy cỏ tranh.
♣ Chí vu kỳ hạ 至于岐下 đến chưng dưới núi Kỳ.
♣ Vu Thang hữu quang 于湯有光 so với vua Thang có ý sáng sủa hơn.
♣ Kỳ giác dã vu vu 其覺也于于 thửa biết vậy lờ mờ.
♣ Hu ta lân hề 于嗟麟兮 chao ơi con lân kia !
♣ Chế trúng nhị thiên thạch 制中二天石 phép đủ hai nghìn thạch.
♣ Kỳ nhân kỳ sự 其人其事 người ấy sự ấy.
♣ Bỉ ký chi tử 彼其之子 con người như thế kia.
♣ Dạ như hà ki 夜如何其 đêm thế nào kia, đêm thế nào ư !
Bình chọn
Chia sẻ a ~
Like this:
Số lượt thích
Đang tải…
Những Câu Nói Hay Nhất Trong Truyện Ngôn Tình Và Đam Mỹ Trung Quốc
GonHub ” Những Câu Nói Hay ” Những câu nói hay nhất trong truyện ngôn tình và đam mỹ Trung Quốc
8. Mong ước lâu bền – Trúc Âm 9. Mưa gió thoáng qua, tôi yêu em – Tình Không Lam Hề
Cuộc sống đầy ắp những việc không như ý, chúng ta chẳng thể nào né tránh, điều duy nhất có thể làm là thay đổi góc nhìn về nó.
10. Sự chờ đợi của Lương Thần -Tình Không Lam Hề
Có lẽ trong cuộc đời, có người nào đó luôn mang theo hình bóng một người khác, muốn xóa bỏ cũ̀ng không được. Giống như định mệnh, rằng buộc họ với nhau suốt cuộc đời.
11. Ánh hoàng hôn mỏng manh – Tình Không Lam Hề 12. Gần như vậy, xa đến thế – Tình Không Lam Hề
Hóa ra, đứng nhìn một người ra đi, rời xa mình đầu không ngoảnh lại, chính là cảm giác này đây, rõ ràng là chỉ cách nhau chưa đến vài thước, nhưng đưa tay ra lại không thể chạm đến, không cách gì chạm vào được nữa…
17. Năm tháng là đoá hoa hai lần nở – Đường Thất Công Tử
Ban đầu tôi cho rằng mạnh mẽ nhất trên đời đó là tình yêu. Cuối cùng mới bàng hoàng nhận ra, mạnh mẽ nhất trên đời đó là vận mệnh… Con người ta rất khó hiểu, đau khổ đắng cay là điều không tránh khỏi, những khi hạnh phúc không hề biết trân trọng. Mà đến khi bất hạnh mới nhớ đến những hạnh phúc đã qua, lúc đó mới cảm thấy tiếc nuối khổ đau.
18. Khi ta lướt qua nhau – Hạ Dao
Trong cõi sinh mệnh đầy biến cố trắc trở, cơ hội để tìm thấy một người dựa dẫm được, che chở được cho mình có thể chỉ đến một lần duy nhất mà thôi. Hướng về phía tương lai mịt mùng xa xôi ấy chẳng bằng quay đầu nhìn lại những điều đã đi qua, có phải nơi ấy vẫn luôn có một cánh tay âm thầm dang rộng đợi chờ bạn, vẫn luôn có một lồng ngực để bạn dựa dẫm, nương tựa…
19. Trao người một bó hoa diên vỹ – Đường Thất Công Tử
Trên thế giới này, có lẽ có một người, đến từ những tháng năm tuổi trẻ, mà chúng ta giấu kỹ tận đáy lòng, nhớ nhung người đó, nhớ tới cả những ngày tươi đẹp đã qua, những tháng ngày hạnh phúc hồn nhiên ấy. Nhưng, nếu thật sự có một người như vậy, phải hướng lên trời cao cầu nguyện, để chúng con suốt đời không gặp lại nhau. Giống như một tấm hình cũ, cần đặt nó trong tập sách ảnh, hồi ức và trân trọng.
31. Chàng mù em yêu anh – Mộc Phù Sinh
Có những chuyện đời này chỉ có một lần, đã bỏ lỡ rồi thì không thể quay đầu được nữa.
34. Nếu mùa hạ ấy em không gặp anh – Tuyết Tiểu Thiền
Ai cũng có một mối tình không thể quên lãng, cất sâu trong đáy lòng. Ai cũng có một bóng hình mãi mãi là hình xăm không thể xóa nhòa nơi đáy tim.
35. 33 ngày thất tình – Bào Kình Kình 36. Gấu ơi, giúp anh – Lam Tiểu Mị
Chỉ khi quen với dung mạo xấu xí nhất của bạn mà vẫn yêu bạn, đó mới đúng là người bạn cần…
38. Tôi độc thân – Tưởng Thần Đông
Ở một mình không cô đơn, nhớ ai đó mới cô đơn.
40. Hạnh phúc cũng giống như hoa vậy – Không Mộng
Thời gian tạo thành hết thảy, lại cũng là thay đổi hết thảy.
44. Đêm LOBO – Đoàn Thạch Biền
Luôn luôn còn chỗ cho một người không nản lòng chen lấn.
45. Trái tim của sói – Vũ Quỳnh Hương
Yêu một người, là ban cho người ấy quyền năng làm mình đau. Nhớ một người, là tự tước đi của mình niềm vui không ràng buộc. Nhưng anh yêu, em vẫn nói rằng em yêu anh đây!
46. Ngâm vịnh phong ca – Mạch Thượng Lê Hoa
Con người là như vậy, khi tấm lòng trong như nước, không nhớ không thương, dù có phiêu dạt như bèo nước cũng chẳng sao. Nhưng một khi trong lòng đã có mong nhớ, khắp nơi sẽ đều là ràng buộc.
49. Mất đi anh, em cũng mất đi chính mình – Tịch Sơ Hạ
Tình yêu chính là như vậy, người nào yêu nhiều hơn, người đó sẽ thua, vậy thì giữa chúng ta tột cùng là ai thua ai đây?
50. Thề không làm phi – Vân Ngoại Thiên Đô
Trên thế giới này, làm cho người ta thống khổ nhất không phải là lúc trong tay ngươi không có thứ gì, mà là lúc ngươi mang rất nhiều rất nhiều thứ được chuẩn bị kĩ càng đến tặng cho người ta, nhưng người ta lại không muốn nhận.
52. Kiếp trước nợ em một giọt nước mắt – Thâm Hải Đạm Lam
Sự quen thuộc trở thành thói quen như vậy, không hẳn là một chuyện hay. Bởi vì có những chuyện nên chú tâm mới có thể phát hiện lại do thói quen mà bỏ qua. Và cũng có những điều thật đặc biệt, lại do thói quen lại trở nên thật bình thường.
53. Thế thân – Túy Thái Bình
Khi con người che giấu sự lúng túng hay bối rối của bản thân, luôn chọn cách làm tổn thương người khác, và cứ nghĩ dù tổn thương như thế nào, đều có thể mượn thời gian cho qua chuyện, nhưng khi mất đi rồi thì không hề nghĩ, có những lúc, thời gian không phải là thứ vạn năng để xóa nhòa tất cả.
54. Trở lại – Nguyễn Nhật Lâm
Có lẽ định mệnh là thứ để đối đầu, không phải để trốn chạy.
55. Độc quyền chiếm hữu – Đinh Mặc
Đối với đại bộ phận đàn ông, thuốc lá không phải là nhu cầu sinh lý mà là nhu cầu tâm lý. Bởi vì áp lực, cảm giác thất bại hay gặp chuyện buồn.
56. Yêu tinh không khóc – Thủy Thiên Mặc
Thật ra quên không phải là cái đau khổ nhất, người đau khổ là người có trí nhớ.
57. Xú phi Mộ Tuyết – Tuyết Ma 58. Đá quý không nói dối – Tâm Doanh Cốc
Hóa ra, bề ngoài cứng rắn của cô chẳng qua vì muốn che dấu đi sự tự ti của nội tâm, cho dù tiền bạc có nhiều đi chăng nữa cũng không thể lấp đi sự trống rỗng trong trái tim. Mỗi người đều có những vết sẹo mà người ngoài không biết, chỉ là không may bị lộ ra mà thôi.
61. Giày thuỷ tinh nối duyên – Ngữ Lục
Mỗi một câu chuyện cổ tích đều có công chúa và hoàng tử. Khi cô bé lọ lem biến thành công chúa, lộng lẫy cùng hoàng tử trong vũ hội hoàng gia, không ai nghĩ tới người âm thầm đứng bên làm nên tất cả – bà tiên tốt bụng.
62. Hứa trao em kim ngọc lương duyên – Hoan Hà
Hôn nhân chính là cuộc chiến tranh không khói lửa, phải tiến hành một cách có chiến lược. Khi hai người mới sống chung với nhau, cậu phải có tầm nhìn xa trông rộng, phải biết chiến thắng chồng mình về mặt tâm lý. Cậu phải để chồng mình nhận ra rằng thực ra cậu biết hết mọi trò khôn lỏi của anh ấy, chỉ vì cậu rộng lượng với anh ấy mà thôi, chắc chắn cậu không được để anh ta bóp mũi mình, bởi sau khi lấy nhau, hai người phải yêu thương, tin tưởng, tự lập và ngang sức một cách tương đối. Nếu quá mềm yếu, cậu sẽ bị bắt nạt. Thế nên, người phụ nữ thông minh là người học được cách giữ lửa cho hôn nhân của mình, tình yêu của hai người cũng sẽ không còn quá mặn nồng, lãng mạn nữa nếu họ ở bên nhau lâu. Những lúc như thế kị nhất là khóc lóc bám riết, tốt nhất là áp dụng biện pháp lạt mềm buộc chặt, nhẹ nhàng nói những điều anh ấy thích nghe, đợi khi anh ấy mềm lòng rồi thì hãy nói ra nhược điểm, lỗi lầm mà anh ấy mắc phải.
67. Ăn bồ đào không phun bì – Thủy Nguyệt Phiêu Linh 68. Bỗng dưng muốn chết – Thanh Sam Phong Lưu 69. Những mùa hoa bay đi – Lynh Miêu
Can đảm để yêu không đơn thuần chỉ là sự can đảm để thổ lộ tình cảm với một ai đó, mà còn là sự can đảm để nhận ra rằng người ấy không thuộc về mình, và hãy can đảm buông tay để người ấy ra đi…
73. Hóa kiếp phù du, bay trong hư vô – Thiên Cổ Nhu Tình 74. Thất dạ đàm – Thập Tứ Khuyết
Có lẽ, hạnh phúc cuối cùng mà chúng ta mong đợi nhất, chỉ là cùng với người mình yêu sớm sớm chiều chiều bên nhau, mãi mãi, trọn đời.
78. Hạnh phúc quả táo chín – Lão Thảo Ăn Nộn Ngưu
Sinh ra, trưởng thành, lớn lên. Chúng ta làm hết mọi việc để cuối cùng nằm vào lòng đất. Con người là một thứ cỏ cây cố sức chui từ dưới đất lên, cố gắng nẩy mầm, cố gắng trưởng thành, rồi lặng lẽ lụi tàn. Đó là một quá trình. Lẽ tất nhiên, vẫn có vài sự khác biệt. Người có kỷ niệm, cỏ cây thì không.
79. Cánh đồng lúa mạch – Thập Tứ Khuyết
Cuộc đời con người như kính vạn hoa, cứ mỗi giây lại thay đổi vô thường, không hề tuân theo quy tắc nào. Có người thì sống trong vinh quang chói lọi, lại có người sống cuộc sống đạm bạc. Vinh quang chói lọi cũng tốt, bình thường cũng tốt, miễn là khoẻ mạnh, miễn là bình an, không có gì phải phàn nàn là được rồi.
82. Từng có một người yêu tôi như sinh mệnh – Thư Nghi 83. Chờ em bao lâu, yêu em bấy lâu – Mộc Nhân
Đôi khi con người ta mải miết theo đuổi những thứ mình không thể, mà không hay biết cũng đang có một ánh mắt khác ngày ngày ngóng theo mình. Tình yêu, chỉ ngay bên cạnh đó thôi, chỉ là bản thân không chịu buông tay để có thể nhìn khoảng trời xanh bao la xung quanh mình.
84. Nồng nàn vị yêu – Hà Niệm Vãng Hề
Có những hồi ức không thể chạm vào. Bởi vì, một khi vết thương đã ăn sâu vào tận xương tủy, hễ chạm vào thì nó sẽ lại chảy máu âm ỉ, nhiễm trùng, sinh mủ, đau đến mức muốn gào thét thất thanh.
85. Chàng giảng viên cầm thú của tôi – Tát Không Không 86. Lần đầu Thân Mật – Thái Trí Hằng
Trên đời này, không có các chòm sao không hợp, chỉ có những con người không hợp nhau thôi.
88. Em đợi anh đến năm 35 tuổi – Nam Khang
Mọi người thường bảo rằng thời gian là thứ vĩ đại nhất, tất thảy đều bị nó bào mòn, vùi lấp, bất kể là niềm vui hay đau thương, cuối cùng vẫn không thể tránh khỏi.
89. Phù sinh lục ký – Nam Khang
Tương lai liệu sẽ như thế nào? Không ai biết. Nhưng là vì có thể ở bên người này nên mới có dũng khí bước tiếp, dù là bất an, dù là hạnh phúc.
90. Đạo Tình – Chu Ngọc 91. Quốc tướng gia thần toán – Nhĩ Nhã
Những thứ như giang sơn, được cũng nhanh, mất cũng nhanh, nó đã được định, để các ngươi truy đuổi, nhưng chẳng bao giờ thuộc về bất kỳ ai. Những thứ như nhân tâm, tới nhanh, đi còn nhanh hơn. Nhân tâm không hề chịu chi phối, nhân tâm của mỗi người chỉ thuộc về cá nhân người đó, ngươi tốt với hắn, hắn do do dự dự với ngươi, ngươi lưỡng lự với hắn, hắn lập tức rời bỏ ngươi. Cho nên giang sơn và nhân tâm, kẻ nào muốn có toàn bộ là rất ngu muội, bởi kết cục khó tránh khỏi tịch mịch.
92. Thịnh thế Thanh phong – Nhĩ Nhã
Tình cảm vốn là chuyện rất phiền lụy, nhất là với kẻ chấp niệm như chúng ta. Bình sinh lãnh đạm chẳng màng tương tư, nhưng đến khi cơ duyên đến, gặp được đúng đối tượng thì lại sẽ dây dưa cả đời. Còn nếu bất hạnh, gặp phải kẻ bạc tình thì sẽ dễ dàng dứt áo ra đi. Song, suy cho cùng, cảm tình chân thật nhất đời này đều đã trút đi hết đúng một lần, nên chẳng cách nào yêu người khác được nữa.
93. Chỉ vì yêu nhau nên ta vất vả – Vân Lam
Sống như ta muốn, buồn vui khi có thể, yêu thương khi có thể, ghét giận khi có thể, dâng hiến khi có thể… Chỉ cần nhớ “cần có một tấm lòng” đủ để cho ta và người. Nỗi đau nào rồi cũng sẽ được xoa dịu bởi yêu thương…!
94. Ra đi – Vân Lam
Trong đời chúng ta, ai cũng có ít nhất một lần ra đi. Dù gần hay xa, dù để làm gì thì “những chuyến đi” cũng mang một ý nghĩa nào đó. Có thể là kiếm tìm, có thể là trốn chạy, có thể là phiêu lưu. Với tôi, “ra đi là để được trở về”.
95. Phế hậu tướng quân – Nhất Độ Quân Hoa
Hóa ra, có một loại ái tình, không phải ở lần đầu gặp mặt, nó chỉ lắng sâu, đến khi thời gian đã qua đi rất lâu, mới hiển lộ vẻ đẹp khắc cốt ghi tâm của nó.
96. Tiêu Vương – Thù Thiến
Yêu thương ai đó cần phải nói ra bằng lời, nếu không vạn nhất, lỡ như không thể thổ lộ tình yêu của mình, đó mới là chuyện thực sự khiến cả đời hối tiếc.
99. Ám ảnh mùa đông – Gào
Phụ nữ không biết rằng, họ càng yêu thương người đàn ông của mình bao nhiêu thì sẽ càng chịu sự hắt hủi bấy nhiêu.
106. Nhà bên có sói – Gia Diệp Mạn
Khi chúng ta lớn lên, có những nỗi đau, mà ngay cả người thân thiết trong nhà cũng không cách nào chia sẻ, nói chi là bạn bè?
107. Sa lạp – Bùi Lễ
Trên thế giới này, không biết có bao nhiêu thứ không phải cứ nỗ lực là có thể đạt được, đôi khi càng nỗ lực lại càng chỉ có thể mở lớn mắt nhìn nó theo gió bay đi.
108. Duyên kỳ ngộ – Trang Trang
Đau khổ thực sự thì ra không phải là nhìn thấy người mình yêu đi yêu người khác để rồi hối hận vì ngày xưa. Đau khổ thực sự là mỉm cười tác thành cho người đó, uống cạn ly rượu đắng mà vẫn khen ngon, từng ngày nhấm vị chát mà vẫn phải khen bùi.
109. Mưa nhỏ hồng trần – Trang Trang
Muốn nhìn rõ lòng mình rất dễ, nhưng có can đảm nhìn thẳng lòng mình mới khó.
110. Tại tâm – Bí Ngây Thơ
Đời người có ngắn có dài. Thật ra dài ngắn không quan trọng, đến cuối cùng vẫn phải chết đi. Chỉ cần lúc sống có đủ can đảm để dốc lòng làm một việc, yêu một người, ngoảnh đầu nhìn lại không hối tiếc, sống ít đi một chút so với thế gian cũng không thể gọi là bất hạnh.
111. Trường An loạn – Hàn Hàn
Sư phụ tôi từng nói, mọi việc có chừng mực, muôn vật không mất đi, ví dụ như, mọi hạnh phúc đều mang tính cục bộ, hạnh phúc của một bộ phận người này tất yếu sẽ dẫn đến sự đau khổ của một bộ phận người khác. Cho nên hạnh phúc trên đời này chỉ là sự hoán đổi mà thôi.
112. Em là tất cả những gì anh khao khát – Tùy Hầu Châu
Tại sao chúng ta lại thích một người? Có thể ban đầu là do ngưỡng mộ, sau đó dần dần bị hấp dẫn; cũng có thể là do mới gặp đã thấy hợp, rất muốn gần gũi hơn với người ấy. Tâm tình khi đó cũng thay đổi, bắt đầu trở nên thất thường, thi thoảng sẽ bất giác nhớ về người ấy, cảm thấy rất ngọt ngào, rồi thẫn thờ, cười ngây ngốc, bỗng muốn thay đổi bản thân mình…
113. Con thỏ bắt nạt cỏ gần hang – Ức Cẩm
Có đôi khi, niềm hạnh phúc ào tới quá đột ngột sẽ khiến cho người ta có một cảm giác không thật, khiến người ta thật sự sợ hãi chỉ cần xoay người một cái là hạnh phúc sẽ biến mất.
116. First love – Cửu Dạ Hồi 117. Trọng Tử – Thục Khách
Là đúng hay sai, không cần phải dùng cách quên đi để che dấu.
118. Sói và dương cầm – Diệp Lạc Vô Tâm
Thật ra, tôi cũng không muốn lớn lên. Thế nhưng điều này không phải là điều tôi có thể kiểm soát được.
120. Nắm tay người, kéo người đi – Thiên Hạ Vô Bệnh
Có đôi khi thứ ta có được không phải là quá ít, mà do chúng ta cầu quá nhiều. Như vậy vĩnh viễn cũng không thể cảm thấy thỏa mãn.
121. Cả đời chỉ cần một người là em – Hốt Nhiên Chi Gian 122. Bị Độc Thân – Triệu Cách Vũ
Phụ nữ lúc nào chẳng thích được khen đẹp. Nếu thiếu mất lời khen, người phụ nữ dù đẹp đến đâu cũng không biết được điều đó.
124. Truy Tìm Ký Ức – Đinh Mặc
Nếu trái tim con người bị một thứ bẩn thỉu che lấp thì phải làm thế nào mới có thể khiến nó khôi phục sự trong sạch?
125. Này những phong hoa tuyết nguyệt – Công Tử Hoan Hỉ
Cái gọi là ” tình yêu “, là khi nhìn thấy đối phương, điều đầu tiên bạn muốn không phải là cùng họ lên giường, chỉ đơn giản là cánh tay mở rộng, tâm tư cũng mở ra, muốn ôm lấy họ, dung chứa họ vào lòng.
126. Mạnh Bà truyền – Lý Triều Cẩn
Nỗi tuyệt vọng lớn nhất trên đời, không phải là từ đầu không có hy vọng, mà là mang lại hy vọng sau đó lại không chút lưu tình cướp đi.
128. Tuyết đoạt hồn – Quỷ Cổ Nữ
Muốn khóc mà không còn nước mắt, có phải là tột cùng của bi thương?
130. Thích – Cảnh Hành
Có một loại nhớ, như thiết như tha, như mài như ma, mãi không thể quên đuợc.
131. Hôn Nhân Giấy – Diệp Tuyên
Tình yêu và hôn nhân không giống nhau. Sự khác biệt lớn nhất là ở chỗ: tình yêu phóng đại ưu điểm, còn hôn nhân phóng đại nhược điểm.
132. Vượt qua lôi trì – Diệp Lạc Vô Tâm
Sở dĩ giấc mơ rất đẹp, bởi nó chỉ tồn tại trong tâm trí. Một khi giấc mơ biến thành sự thật, nó sẽ không còn đẹp như trong ảo tưởng.
133. Hãn phi, bổn vương giết chết ngươi – Mê Loạn Giang Sơn
Nhiều lúc tình cảm cũng chỉ là chuyện của một người, yêu hoặc không yêu, cũng chỉ có thể tự mình kết thúc.
134. Hoa thiên cốt – Fresh Quả Quả
Trên thế giới này, chuyện không thể cược, chuyện dễ thua nhất, đó chính là tình cảm.
135. Sa ngã vô tội – Diệp Lạc Vô Tâm
Lúc còn trẻ không biết, cứ nghĩ rằng chỉ một chút thương tổn thôi là bản thân cũng sẽ không chịu đựng nổi. Sau khi đã trải qua mưa gió nhấp nhô trong cuộc sống, mới biết qua những ngày tháng dài đằng đẳng của một kiếp người thì không có gì là không tha thứ, không có gì là không thể buông tay.
136. Chẳng phải trộm của ngươi một chiếc cốc – Phong Lâm Nhi
Có buổi tiệc nào không tàn, nhưng đời người giống như một vòng tròn luẩn quẩn, đi một vòng lớn lại quay trở về điểm khởi đầu.
138. Chuyện cũ của Lịch Xuyên – Huyền Ẩn
Tình yêu là thì tiếp diễn, không phải thì quá khứ. Là câu cầu khiến, không phải câu cảm thán…
139. Trời sinh lạnh bạc – Tinh Không Tuyết
Mỗi người khi còn sống đều bỏ qua rất nhiều thứ, có được rồi lại đánh mất, nhưng chỉ cần có kì vọng tốt đẹp đều sẽ phát hiện sau cơn mưa sẽ là cầu vồng tươi mát.
143. Oan gia tương phùng – Tiêu Dao Hồng Trần
Mọi người đều nói hôn nhân là nấm mồ của tình yêu, vậy anh chỉ đành bắt em chôn cùng với anh thôi.
144. Hôn nhân không tình yêu – Diệp Lạc Vô Tâm 145. Đồng Lang Cộng Chẩm – Diệp Lạc Vô Tâm
Yêu là gì? Yêu là có lúc phải biết từ bỏ!
146. Ngủ cùng Sói – Diệp Lạc Vô Tâm 147. Hãy nhắm mắt khi anh đến – Đinh Mặc
Yêu một người là muốn chia sẻ với người đó bí mật che giấu nơi sâu nhất trong nội tâm.
148. Trọn kiếp yêu – Huyền Mặc
Hận một người luôn dễ hơn yêu một người.
155. Thoát không khỏi sự dịu dàng của anh – Diệp Lạc Vô Tâm
Phụ nữ điều gì cũng có thể sai, điều duy nhất không thể sai là để mất người đàn ông toàn tâm toàn ý yêu mình!
158. Tình Yêu Pha Lê – Tuyết Ảnh Sương Hồn
Người chết đã đi rồi nhưng nỗi đau của những người ở lại có lẽ sẽ kéo dài vô tận.
159. Em không vào địa ngục thì ai vào? – Tửu Tiểu Thất
Dù sao đời người không có khó khăn nào là không thể vượt qua, chị hãy đi đây đi đó, ăn uống cho khuây khỏa, ăn những thức ăn ngon, chuyện đã qua sẽ nhanh chóng trở thành quá khứ. Tóm lại, quan trọng nhất là có thể duy trì tâm trạng tốt, tâm trạng có tốt thì chị mới nhìn thấy thế giới này tươi đẹp.
160. Mục Tiêu Đã Định – Tâm Thường
Hứa hẹn chính là lời một tên lừa đảo thường nói với một kẻ ngu ngốc.
161. Duyên nợ đào hoa/ Đào hoa trái – Đại Phong Quát Quá
Thì ra thứ gọi là duyên phận chẳng qua cũng chỉ là một món nợ phải trả lại cho người.
164. Sắc màu ấm – Phong Tử Tam Tam
Cô đơn quá lâu, con người sẽ sinh ra tâm lý kỳ lạ, luôn luôn sinh ra cảm giác thân thiết với người tỏ ra lo lắng cho mình.
165. Cho anh nhìn về phía em – Tân Di Ổ
Trên đời này có hai thứ không thể nắm giữ, một là chuyện cũ, một là mưa hoa bay.
166. Từng thề ước – Đồng Hoa
Trải qua bấy nhiêu chuyện, ta mới phát hiện chết thực ra rất dễ dàng, sống mới là khó khăn. Có thể sống đến cuối cùng mới là khó nhất.
167. Lâm Gia Thành – Mị Công Khanh
Thất lang, chàng xem mây trắng kia tự tại đến mức nào? Nếu không có bạo phong, nó có thể vĩnh viễn tự tại như thế. Nhưng vừa có bạo phong, nó sẽ đem theo đầy ngập buồn giận, hóa thân thành mưa, tẩy rửa đại địa. Hoặc là, nó cứ ở nơi nào đó, gió thổi tan cũng thế, gió bắt nó cuốn thành mây đen cũng thế, hóa thành mưa cũng thế, chỉ cần nó nhớ rõ chính mình vốn là một mảnh mây bay nhàn nhã trong thiên địa, thì luôn có thể tự do tự tại.
168. Truy đuổi – Nhan Tiểu Ngôn
Thầm yêu một người, vừa đáng mừng nhưng cũng vừa đáng buồn, đáng mừng là vì sẽ mãi mãi không bị từ chối, đáng buồn là vì cũng sẽ không bao giờ được chấp nhận.
169. Chưa từng hẹn ước – Lục Xu
Yêu, nhất định phải gặp đúng người thì hạnh phúc mới trọn vẹn. Giống như cây cối, phải đợi đến mùa xuân mới có thể nảy lộc đâm chồi.
170. Đường kết hôn không tình yêu – Lục Xu
Tình cảm cũng như nhiệt huyết tuổi trẻ, vĩnh viễn là những ký ức đẹp đẽ nhất.
171. Giả yêu làm thật – Thánh Yêu
Duyên phận cũng chia thành hai loại, khi thời cơ đến, đó là hữu duyên, hoặc ngược lại, chính là nghiệt duyên.
172. Nếu không là tình yêu – Diệp Lạc Vô Tâm
Nếu một ngày nào đó, em muốn một người đàn ông phải chết, em cũng đừng bày nhiều trò như vậy. Em chỉ cần ôm hắn thấp thoáng trước mặt anh, anh sẽ lập tức thực hiện nguyện vọng của em.
173. Đừng nói với anh ấy tôi vẫn còn yêu – Lục Xu
Cuộc sống luôn từng chút, từng chút dùng sự lơ đễnh để nhắc nhở chúng ta rằng, những thứ bản thân cho rằng đã quên thực ra chỉ là vì chúng ta sợ phải nhớ lại mà thôi.
174. Ngoảnh lại hóa tro tàn – Tân Di Ổ
Được dõi theo người mình yêu, được biết rằng trong tim người ấy có chỗ dành cho mình, thì dù bản thân phải bước đi trong bóng tối, cũng vẫn là hạnh phúc.
176. Bí Mật Bị Thời Gian Vùi Lấp – Đồng Hoa
Con người là loại sinh vật rất kỳ quặc, nếu đơn độc lẻ loi thì bất kể phải chịu ấm ức tủi cực đến đâu cũng cắn răng gồng mình cho qua. Nhưng hễ được ai tới gần quan tâm thăm hỏi thì chỉ chực rên rẩm thút thít.
177. Gặp Anh Trong Ngàn Vạn Người – Tuyết Ảnh Sương Hồn
Cái gọi là duyên phận, chính là trong ngàn vạn người gặp được người cần gặp là anh, trong ngàn vạn năm, giữa mênh mông hoang hoải vô tận của thời gian, không sớm một bước cũng không muộn một bước.
178. Hoa Hồng Đêm – Thái Trí Hằng
Người ta có thể cố tìm cách thay đổi diện mạo, thái độ, che đậy suy nghĩ, nhưng cái thần của đôi mắt và cái khí chất của con người là thứ không cách nào giả mạo được.
179. Nguyệt Đường Ký – An Ni Bảo Bối
Thế giới rộng lớn như vậy, người quen bên mình, thực sự là ít. Ít đến ly kỳ. Không biết những người khác sống thế nào. Có lẽ cũng giống nhau. Một mình ra quán ăn cơm. Đi qua biển người mênh mông, lại tìm không ra người nói chuyện.
180. Dám yêu – Quỳnh Thy
Chúng ta luôn nhận mình dám yêu, dám làm và dám chịu. Nhưng mấy ai hiểu được để tình yêu đó là mãi mãi, chúng ta cần nhiều hơn một lời thề!
181. Yêu – Mộng Tướng Tùy
Trong cuộc sống con người ta đôi khi rơi vào cảm giác bị vứt bỏ, cảm giác đó khiến người ta trở tay không kịp, nó giống như bị vứt vào giữa vũ trụ bao la, không trọng lượng không phương hướng.
182. Chỉ vì phút giây được gặp em – Tiên Chanh
Đau khổ sống với nhau, chi bằng hãy chia tay để mỗi người tìm đến con đường hạnh phúc của riêng mình.
183. Vợ có thuật của vợ – Dư San San
Phụ nữ nhất định phải nắm chặt hạnh phúc của mình, đừng tơ tưởng đến của người khác, cũng đừng để người khác có cơ hội xen vào.
184. Từng thề ước – Đồng Hoa
Giành được lòng tin rất khó mà hủy diệt thì dễ lắm, quan trọng không phải là dối gạt chuyện lớn hay nhỏ mà chính việc dối gạt đã là vấn đề.
185. Bà xã, theo anh về nhà đi – Tửu Tiểu Thất
Hai người yêu nhau nếu quyết định bước đi cùng nhau, thì nhất định phải cùng nhau gánh chịu, cùng nhau đối mặt, mặc kệ gặp phải chuyện gì, khi có một người ở bên, tất cả đều trở nên tốt đẹp.
186. Bên nhau trọn đời – Cố Mạn
Giây phút người quay mặt bước đi, cuộc đời tôi không còn sức sống nữa. Có biết bao người đã vì bốn chữ “không chịu nhường nhịn” đã khiến cho con đường tình cảm của hai người ngỡ gần mà xa, vôi cùng bứt rứt.
187. Không đợi anh ngoảnh lại – Lâm Địch Nhi
Yêu nhau bên nhau trọn đời, là một khoảng thời gian quá dài, dài đến mức không ai dám đảm bảo mình có thể làm được. Phương pháp an toàn và thích hợp nhất vẫn là tự yêu chính bản thân mình trọn đời.
Những Câu Nói Hay Nhất, Lãng Mạn Nhất Truyện Ngôn Tình Trung Quốc
Những câu nói hay nhất, lãng mạn nhất phim ngôn tình, truyện ngôn tình Trung Quốc. Ngôn tình Trung Quốc nổi tiếng với câu nói hay nhất, lãng mạn nhất cùng nhân vật phong cách soái ca, chuyện tình đẫm nước mắt khiến bạn mê mẩn.
Câu nói hay nhất, lãng mạn nhất truyện ngôn tình Trung Quốc
1. Hoa tư dẫn: Tận kiếp phù du – Đường Thất Công Tử
“Chẳng phải em đã nói, dù chết em cũng phải nhìn thấy ta tắt thở trước mặt em sao? Chẳng phải em nói, ta có lỗi với em, em phải nhìn thấy ông trời trừng phạt ta thế nào sao? Em hận ta như thế, ta còn chưa chết, sao em lại chết trước ta?” 2. Hôn nhân không tình yêu – Diệp Lạc Vô Tâm “Kỳ thực, tình yêu trong hôn nhân vốn không cần những lời thề non hẹn biển, càng không cần thể hiện bằng sự bi tráng của sinh ly tử biệt. Nó chẳng qua chỉ là một cuộc sống yên bình như nước. “
3. Oan gia tương phùng – Tiêu Dao Hồng Trần
“Mọi người đều nói hôn nhân là nấm mồ của tình yêu, vậy anh chỉ đành bắt em chôn cùng với anh thôi.”
– “Đúng vây, rất thích!
Thích đến nỗi bị anh ấy làm tổn thương đến mức sẹo chằng chịt, nhưng vẫn trồng một chậu hoa nhài bên cửa sổ, chỉ sợ mình sẽ quên mùi hương của anh…
Thích đến nỗi dù có khó khăn vất vả vẫn phải cố gắng làm hoàn hảo mọi việc, chỉ hy vọng đến một ngày khi đứng trước mặt anh lần nữa, anh sẽ vì tôi mà rung động… trở về bên cạnh tôi…
Thích đến độ mỗi ngày đều tự lừa mình hết lần này đến lần khác… chỉ cần anh sống thật tốt, tôi cũng rất vui vẻ…”
– “Cuộc đời anh vốn một đường thẳng tắp, chỉ vì gặp gỡ em mà rẽ ngang.”
5. Hôn nhân không tình yêu – Diệp Lạc Vô Tâm
“Anh đã từng nói với tôi, nếu em thật sự yêu một người, dù anh ta không yêu em, em cũng phải tìm mọi cách giành được anh ta, bằng không cả đời này em sẽ không hạnh phúc. Tôi tin vào lời khuyên đó, vì vậy tôi đã sử dụng mọi cách có thể. Cuối cùng, tôi cũng có được anh. Nhưng rồi, tôi lại rời xa anh. “
7. Yêu em không cần quá cuồng si – Tịch Quyên ” Bất kỳ một cô gái nào trên thế giới này cũng đều có năng lực sinh tồn.Trong xã hội này, ai ai cũng cần thủ một vài chiêu thức để củng cố chỗ đứng của mình. Không, không ! Tôi tuyệt đối không phải thanh cao, sinh tồn mới là mục tiêu duy nhất của tôi. Mang lại cho bản thân một cuộc sống sung sướng càng là nguyên tắc cơ bản hàng đầu.”
8. Thời niên thiếu của anh và em – Cửu Nguyệt Hi “Anh thích một người, chỉ muốn bảo vệ cô ấy, giấu cô ấy đi bất kể người nào cũng không thể chạm vào, nói không chừng, không thể bắt nạt. Ai cũng không được nói cô ấy một câu không tốt.”
9. Cô gái năm ấy chúng ta cùng theo đuổi “Tớ rất thích cậu. Cực kì thích cậu. Sẽ có một ngày, tớ sẽ theo đuổi được cậu. Nghìn vạn phần trăm sẽ theo đuổi được cậu. Tớ không hỏi, nên cậu cũng không được từ chối tớ. Hãy để tớ tiếp tục thích cậu đi..”
10. Duyên kỳ ngộ – Trang Trang ” Đau khổ thực sự thì ra không phải là nhìn thấy người mình yêu đi yêu người khác để rồi hối hận vì ngày xưa. Đau khổ thực sự là mỉm cười tác thành cho người đó, uống cạn ly rượu đắng mà vẫn khen ngon, từng ngày nhấm vị chát mà vẫn phải khen bùi.”
11. Không thể quên em – Hoa Thanh Thần “Nếu khoảng cách giữa chúng ta là một ngàn bước chân, chỉ cần em đi bước đầu tiên, anh sẽ đi về phía em nốt chín trăm chín mươi chín bước còn lại…”
13. Mờ ám – Hốt Nhiên Chi Gian “Có biết anh nhớ em đến mức nào không? Có biết anh phiền muộn đến thế nào không? Em không cần biết, vì những điều này chỉ nên để anh chịu đựng, anh chỉ cần trong lòng em có ảnh, chỉ có ảnh, còn lại tất cả đều giao cho anh gánh vác.”
15. Đáng tiếc không phải anh – Diệp Tử “Điều đáng tiếc nhất trong cuộc đời một con người, chẳng phải chính là, dễ dàng từ bỏ những thứ không nên từ bỏ, cố chấp níu giữ những thứ không nên níu giữ…Tình yêu, vốn là một thứ tình cảm muôn hình vạn trạng. Chưa từng bị bỏ rơi, chưa từng bị tổn thương, liệu có thể hiểu được người yêu không? Tình yêu, vốn là một sự trải nghiệm, nhưng mong ước bền lâu.”
17. “Mua dây buộc mình” – Phiêu A Hề “Châm ngôn nói rằng: Nhớ những gì nên nhớ, quên những gì nên quên. Nhưng chúng ta lại thường như thế này: Nhớ những điều nên quên, quên những điều nên nhớ”.
18. Nợ em một đời hạnh phúc – Phỉ Ngã Tư Tồn “Được tất cả mà phải mất đi một vài thứ, cũng chẳng có gì đáng tiếc
Đánh mất anh, cũng mất luôn dũng khí đối mặt với cô đơn…”
Câu nói hay nhất, lãng mạn nhất phim ngôn tình Trung Quốc
1. Câu nói hay nhất phim Hoa Thiên Cốt
– “Người trong thiên hạ và ta, chàng chọn ai? Ta chọn người trong thiên hạ nhưng sẽ chết cùng nàng”.
– “Đừng sợ, sư phụ sẽ ở bên nàng. Không phải nàng muốn ta đưa nàng đi sao, ta đưa nàng đi, ta đưa nàng đi, bất kể đi đâu, sẽ không bao giờ xa nhau nữa…”
– “Báo đáp? Ta có gì đáng cho nàng báo đáp? Chịu bao nhiêu lừa dối và tổn thương như thế, sao nàng còn dám thật lòng với ta?” Ca khúc trong phim Hoa Thiên Cốt:
– “Yêu một người có thể chỉ cần một giây. Nhưng quên một người có khi cần cả một đời”.
– “Tôi mãi mãi không thể quên giây phút ấy, mặc dù tôi không nói gì nhưng thực ra, thực ra lúc đó em đã đi vào trong trái tim tôi rồi… Tôi muốn lấy thân phận chồng chưa cưới của em, để quen biết em lại từ đầu”.
– “Anh bằng lòng làm bất cứ việc gì vì em, nhưng em không được rời khỏi thế giới của anh”. Ca khúc trong phim Vẫn cứ thích em:
– “Tôi nghĩ kĩ rồi, nếu 3 năm sau cô nhất định là bạn gái của tôi, vậy tại sao tôi không sớm sử dụng quyền đó của mình”.
– “Sau này em sẽ hiểu, ở nơi nào đó trên thế giới này có cô ấy xuất hiện thì tất cả những người khác đều là tạm bợ. Anh không muốn tạm bợ”.
– “Bây giờ em có muốn quay về bên anh không? Anh không có ý định lãng phí thời gian vào vấn đề này, cũng chẳng có hứng để quen lại từ đầu với một cô gái khác và lại rơi vào một mối tình nữa. Thế nên anh thấy chỉ có em là thích hợp nhất…”
– “Tôi nghĩ kĩ rồi, nếu 3 năm sau cô nhất định là bạn gái của tôi vậy tại sao tôi không sớm sử dụng quyền đó của mình”. – “Anh ngẩng đầu nhìn thấy ánh nắng nhảy múa trên khuôn mặt cô ấy, thật là ngang ngạnh đi thẳng vào lòng anh không thèm hỏi một tiếng. Anh thậm chí không kịp từ chối”.
Ca khúc trong phim Bên nhau trọn đời:
– “4’25s…Hay là hôm thi anh chạy trước, em đuổi theo sau. Hay là treo trước mặt em bức ảnh của anh”. – “Sau này em sẽ hiểu, ở nơi nào đó trên thế giới này có cô ấy xuất hiện thì tất cả những người khác đều là tạm bợ. Anh không muốn tạm bợ”, Hà Dĩ Thâm nói chuyện cùng Hà Dĩ Văn về Triệu Mặc Sênh. – “Tôi thua rồi, bao nhiêu năm trôi qua, tôi vẫn thua em. Thua thảm hại. Tôi không say, mà tôi điên”, Hà Dĩ Thâm say rượu cưỡng hôn Triệu Mặc Sênh.
– “Anh cứ nghĩ rằng sự dịu dàng của anh có thể đem đến cho em cả thế giới này. Anh hoàn toàn có thể lấp đầy mọi chỗ trống trong trái tim em và anh có thể chuyên tâm ở bên cạnh em mỗi ngày để bù đắp cho những sai lầm trong quá khứ. Có lẽ anh đã quá ngây thơ khi cho rằng chúng ta có thể trở về như ngày xưa. Thế giới của anh một lần nữa lại tan vỡ chỉ trong phút chốc. Triệu Mặc Sênh, hãy nói cho anh biết làm thế nào anh mới có thể hết yêu em?”. – “Dĩ Thâm, em rất nhớ anh. Em nhớ anh. Anh biết không? Em từng đứng một mình trên con phố xa lạ ở một đất nước xa lạ, những con người với màu da khác lạ lướt qua trước mắt, ngay một dáng người giống anh cũng không nhìn thấy. Bây giờ cuối cùng đã có thể nói với anh, em rất nhớ anh”.
– “Hận là vì yêu, nếu không yêu thì sao hận được?”
– “Chuyện vui sướng nhất chính là cưới được thê tử tốt. Chuyện muốn làm nhất chính là có thể ở cùng nàng ngày lại ngày cho tới bạc đầu”.
– “Gần quá ngắn, xa quá dài, tình quá sâu, duyên quá mỏng”.
– “Còn anh ngẩng đầu, nhìn thấy ánh nắng nhảy múa trên mặt cô ấy, thật là ngang ngạnh, xuyên qua lớp lớp… đi thẳng vào lòng anh không thèm hỏi một tiếng, anh thậm chí không kịp từ chối.
– “Cô ấy là tia nắng mặt trời duy nhất trong cuộc đời ảm đạm của anh, nhưng tia nắng này không chỉ chiếu duy nhất cho anh.” Ca khúc trong phim Vân Trung Ca:
Những Câu Nói Tiếng Anh Về Ăn Uống Thường Dùng
Những câu nói tiếng anh về ăn uống thường dùng
Could I see the menu, please? Cho tôi xem thực đơn được không?
Can I get you any drinks? Quý khách có muốn uống gì không ạ?
Are you ready to order? Quý khách đã muốn gọi món chưa?
Do you have any specials? Nhà hàng có món đặc biệt không?
What’s the soup of the day? Món súp của hôm nay là súp gì?
What do you recommend? Anh/chị gợi ý món nào?
Can you recommend your special? Bạn có thể giới thiệu vài món đặc biệt chứ?
What’s this dish? Món này là món gì?
I’m on a diet: Tôi đang ăn kiêng
I’m allergic to …: Tôi bị dị ứng với …
I’m severely allergic to …: Tôi bị dị ứng nặng với … I’m a vegetarian: Tôi ăn chay
I’ll have the …: Tôi chọn món …
I don’t eat …: Tôi không ăn…
I’m sorry, we’re out of that: Xin lỗi, nhà hàng chúng tôi hết món đó rồi
For my starter I’ll have the soup, and for my main course the steak: Súp cho món khai vị, và bít tết cho món chính
How would you like your steak?: Quý khách muốn món bít tết thế nào?
Rare: Tái
Medium rare: Chín tái
Medium: Chín vừa
Well done: Chín kỹ
Is that all? Còn gì không ạ?
Nothing else, thank you: Thế thôi, cảm ơn
How long will it take?:Sẽ mất bao lâu?
It’ll take about… minutes: Khoảng … phút
Enjoy your meal!:Chúc quý khách ăn ngon miệng!
Would you like to taste the wine?:Quý khách có muốn thử rượu không ạ?
A jug of tap water: Một bình nước máy
Another bottle of wine: Một chai rược khác
Some more bread: Thêm ít bánh mì nữa
Still or sparkling: Nước có ga hay không có ga?
Enjoy yourself! Xin hãy thưởng thức món ăn!
Would you like any coffee or dessert?:Quý khách có muốn gọi cà phê hay đồ tráng miệng không?
The bill, please : Cho xin hóa đơn
Could we have the bill, please? : Mang cho chúng tôi hóa đơn được không
Can I pay by card? Tôi có thể trả bằng thẻ không?
Do you take credit card? Nhà hàng có nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng không?
Is service included? Đã bao gồm phí dịch vụ chưa?
Can we pay separately?:Chúng tôi trả tiền riêng được không?
I’ll get this: Để tôi trả
Let’s split it = Let’s share the bill: Chúng ta chia nhau trả đi
Share this:
Like this:
Like
Loading…
Related
Cập nhật thông tin chi tiết về Những Câu Nói Thường Dùng Trong Truyện Trung Quốc – Bachphong119’S Blog trên website Dtdecopark.edu.vn. Hy vọng nội dung bài viết sẽ đáp ứng được nhu cầu của bạn, chúng tôi sẽ thường xuyên cập nhật mới nội dung để bạn nhận được thông tin nhanh chóng và chính xác nhất. Chúc bạn một ngày tốt lành!