Ngày đăng: 20/08/2013, 07:23
Nếu bạn muốn có một bộ sưu tập những “lời nói có cánh” hay nhất bằng tiếng Anh để học ngoại ngữ, hoặc để tự “răn” mình, thì công cụ thuộc dạng hàng hiếm mang tên “Affinity” sẽ giúp bạn thực hiện điều này. Lời hay ý đẹp trong tiếng Anh WE LEARN ONLY FROM THOSE WE LOVE. GOETHE —————- The man who follows the crowd will usually get no further than the crowd. The man who walks alone is likely to find himself in places no one has ever been. Alan Ashley-Pitt ————————- The elevator to success is out of order. You’ll have to use the stairs . one step at a time. – Joe Girard ————————– The best way to predict future is to create it. If you do not wish a thing heard, do not say it. Klingon ————————– Nothin’ lasts forever N’ we both know heart can change It isn’t an apophthgan , sure . But it made me thinking a lot , ’bout its sense . And it’s very beautiful , too . ———————— “Spread love everywhere you go: first of all in your own house. Give love to your children, to your wife or husband, to a next door neighbor . Let no one ever come to you without leaving better and happier. Be the living expression of God’s kindness; kindness in your face, kindness in your eyes, kindness in your smile, kindness in your warm greeting.” -Mother Theresa “Love is blind, but friendship closes its eyes.” -unknown Somewhere there’s someone who dreams of your smile, and finds in your presence that life is worth while. So when you are lonely, remember it’s true Somebody somewhere is thinking of you. – K. Blackburn – I love you not only for what you are, but for what I am when I am with you – Elizabeth Barrett Browning – I wrote your name in the sand, but the waves took it away. I wrote your name in the sky, but the wind blew it away. So I write your name in my heart, where no one can take it away and it’ll be forever . ———————————— We live not to find a perfect person to love, but to learn how to love an imperfect person ———————————— Immature love says, ‘I love you because I need you.’ Mature love says, ‘I need you because I love you.’ –Erich Fromm– It’s so simple to be wise. Just think of something stupid to say and then don’t say it. –Sam Levenson– ———————————————- It takes only a minute to get a crush on someone,an hour to like someone and a day to love someone but it takes a lifetime to forget someone ——————————————— Dream what you want to dream; go where you want to go; be what you want to be, because you have only one life and one chance to do all the things you want to do. ———————————————- It’s true that we don’t know what we’ve got until we lose it, but it’s also true that we don’t know what we’ve been missing until it arrives. Don’t cry because it’s over,smile because it happened ———————————————— A poem with no title If you think you are beaten, you are, If you think you dare not, you don’t If you like to win, but you think you can’t, It is almost certain you won’t. If you think you’ll lose, you’re lost For out of the world we find, Success begins with a fellow’s will- It’s all in the state of mind. If you think you are outclassed, you are, You’ve got to think high to rise, You’ve got to be sure of yourself before You can ever win a prize. Life’s battles don’t always go To the stronger or faster man, But soon or late the man who wins Is the man WHO THINKS HE CAN! ( Think and Grow Rich — Napoleon Hill ) —– You are what you think . You are what you go for . You are what you do . –Bob Richards —– Kites rise highest against the wind — not with it. –Sir Winston Churchill —– Everyone is trying to accomplish something big , not realizing that life is made up of little things . –Frank A. Clark —– Why did I want to win ? Because I didn’t want to lose ! –Max Schmelling —– Every adversity carries with it the seed of an equal or greater benefit . –Napoleon Hill —– Nothing in the world can take place of persistence .Talent will not ; nothing will more common than unseccessfull men with talent .Genius will not ; unrewarded is almost a proverb . Education will not ; the world is full of educated derelicts . Persistence and Determination alone are omnipotent . The slogan ” Press on ” has solved and always will solve the problems of human race . –Calvin Coolidge ————————————————- Friends are like windows through which you see out into the world and back into yourself . If you don’t have friends you see much less than you otherwise might ————————————————- ‘Tis better to have loved and lost than never to have loved at all. – Alfred Lord Tennyson ————————————————- When the door of happiness closed another opened but often we looked so long at the closed door that we didn’t see the one which had been opened for us. Nothing is really over until the moment you stop trying. The happiest people dont neccessarily have the best of everything.They just make the most of everything that come along their way. ———————————————— -Lost time is never found again and love is, too. -I don’t wanna lose you, but the truth is lost you -I’ve nothing but a white hand and warmly heart with all my love for you. -Life is short but yearning feeling is too long -I am not crying and those are not tears, just raindrops(tự chế nốt ^^) The A, B, C, D, E, F, G, is symbolize to : A Boy Can Do Everything For Girls —————————————————- Live a hundred years, learn a hundred years, and you’ll still die a fool. A bad compromise is better than a good battle. Better turn back than lose your way. Learn good things – the bad ones will teach you by themselves The future is his who knows how to wait. You can’t drive straight on a twisting road. — Russian proverb Imagination is better than knowledge. — Albert Einstein Those who talk don’t know. Those who don’t talk, know. To know the man, one must know his thought. — Confucious Great bundlers are opt made, like large ropes, of a multitude of firres. — Victor Hugo No evil can happen to a good man. — Plato The pen is mightier than the sword. — Bulwer Lytton A pure hand needs no glove to cover it. — N. Hawthorn If the path be beautiful, let us not ask where it leads. — Anatole France Nothing ever achieve without enthusiasm. — Ralph Waldo Emerson Always do right. This will gratify some people, and astonish the rest. — Mark Twain A lie gets halfway around the world before the truth has a chance to get its pants on. — Sir Winston Churchill I do not feel obliged to believe that the same God who has endowed us with sense, reason, and intellect has intended us to forgo their use. — Galileo Galilei —————- 1. “Beauty is in the eyes of the beholder.” Lew-W.Allace 2. “Beauty is power, a smile is its sword.” Charlies Reade 3. “A thing of beauty is a joy forever.” John Keats 4. “The less men think, the more they talk.” Montesqieu 5. “When wealth is lost, nothing is lost, When health is lost, something is lost, When character is lost, all is lost.” Khuyết danh 6. “If you wish to avoid seeing a fool, you must first break your looking-glass.” Rabelais 7. “Joy is the sweet voice, joy the luminous cloud We in ourselves rejoice! And thence flows all that charms or ear or sight, All melodies the echoes of that voice, All colors a suffusion from that light.” Coleridge 8. “Today, a new sun rises for me; everything lives, everything is animated, everything seems to speak to me of my passion, everything invites me to cherish it.” Anne De Lenclos 9. “Do all the good you can, By all the means you can, In all the ways you can, In all the places you can, At all the times you can, To all the people you can, As long as ever you can.” John Wesley 10. “Everything that is happening at this moment is a result of the choices you’ve made in the past.” Deepak Chopra 11. “Find something you love to do and you’ll never have to work a day in your life.” Harvey Mackay 12. “The important thing is not to stop questioning.” Albert Einstein 13. “Be wise in the use of time. The question in life is not how much time do we have? The question is what shall we do with it.” Anna Robertson Brown 14. “Love What You Do. Do What You Love.” Wayne Dyer 15. “Failure is simply the opportunity to begin again, this time more intelligently.” Henry Ford (1863-1947) 16. “The childhood shows the man as morning shows the day.” Milton 17. “While the boy is small, you can see the man.” Tục ngữ Trung Quốc 18. “Keep true to dreams of thy youth.” Schilier 19. “Life is measured by thought and action, not by time.” Châm ngôn Anh 20. “Happy is the man who can endure with equanimity the highest and the lowest fortune.” Tục ngữ Trung Quốc 21 . “I have learned to seek my happiness by limitting my desires, rather than attempting to satisfy them.” John Stuart Mill 22. “What is one man’s meal is another man’s poison.” Tục ngữ Anh 23. “What sweetness is left in life if you take away friendship.” Cicero 24. “There are two faithful friends: an old wife, an old dog, an ready money.” Franklin 25. “It is a good thing to be rich, and it is a good thing to be strong, but it is a better thing to be beloved of many friends.” Euripides 26. “The best way to keep your friends is to never owe them anything and never lend them anything.” Paul de Lock 27. “The first condition of human goodness is something to love, the second, something to reverence.” George Eliot 28. “A heart to resolve, a head to contrive, and two hands to execute.” Gibbon 29. “We know men’s faces, not their mind.” (Tri nhân tri diện bất tri tâm) Danh ngôn Trung Quốc 30. “At birth we bring nothing, at death we take away nothing.” Tư tưởng Trung quốc. 31. “No man ever yet became great by imitation.” Samuel Johnson. 32. “Money is not required to buy one necessity of the soul.” Thoreau Henry David 33. “Money and love, the two necessary and adequate conditions for happiness.” Tư tưởng Việt Nam 34. “The love of money is the root of all evil.” I.Timothy VI 35. “A man’s true wealth is the good he does in this world.” Mohammed 36. “Children sweeten labours, but they make misfortunes more bitter. They increase the cares of life, but thay mitigate the remembrance of death.” Francis Bacon 37. “To spoil a child is to kill it.” Tục ngữ Trung Quốc 38. “Good children bring glory to their parents.” Tục ngữ Việt Nam. 39. “Blame yourself as you would blame others, excuse others as you would excuse yourself.” Tục ngữ Trung Quốc. 40. “The remedy for wrong is to forget them.” Syrus 41. “To see a man do good deed is to forget all his faults.” Danh ngôn Trung Quốc. 42. “Man is the hunter, woman is his game.” Tennyson 43. “Man’s love is of man’s life is a thing apart. Tis woman’s whole existence.” Byron 44. “A man does not live a hundred years, yet he worries enough for a thousand.” Tục ngữ Trung Quốc. 45. “Choose a wife by your ear rather by your eye.” Tục ngữ Anh. 46. “When women love us, they forgive us everything, even our crimes; when they do not love us, they give us credit for nothing, not even for our virtues.” Balzac 47. “Better to be the driven out from among men than to be disliked of children.” R.H.Dana 48. “When father and children are of the same mind, they can turn soil into gold. When brothers and sisiters join their efforts, they can turn stone in to gems.” Cổ ngạn 49. “A untterly pious child nourishes his parents’s will, a relatively oious child nourishes his parents’s bodies.” Y Lâm 50. “As long as you believe in yourself, others will.” ??? 51. “Laughter lightens the cloudiest day.” ??? 52. “Prevention is better than cure.” Erasmus 53. “Gray hair is a sign of age, not of wisdom.” Tục ngữ Hy Lạp 54. “To carry care to bed is to sleep with a pack on your back.” Haliburton. 55. “There is a cure for everything but death.” Ngạn ngữ phương Tây. 56. “Happiness is a perfume you cannot pour on others without getting a few drop on yourself.” Ralph Waldo Emerson 57. “What happiness is there wich is not purchased with more or less of paint.” Margaret Oliphant 58. “There is nothing better than feeling to measure happiness, its existance is only caused by emotion. All reality of happiness is in the heart.” Rémusat. 59. “Call no man happy till he dead.” Aes-chylus. 60. “The great pleasure in life is doing what people say you cannot do.” Walter Bagehot 61. “A thousand taels won’t purchase a laugh.” Tục ngữ Trung Quốc 62. “Follow pleasure, and then will pleasure flee. Flee pleasure, and pleasure will follow thee.” Heywood. 63. “Happiness grows at our own firesides, and is not to be picked in stranger’s gardens.” Douglas Jerrold 64. “Happiness is easily found but hard to be kept.” Tục ngữ Anh 65. “We are never so happy or so unhappy as we suppose ourselves to be.” La Rochefoucauld. 66. “Friends are plenty when the purse is full.” Tục ngữ Anh. 67. “When you have tea and wine, you have many friends.” Tục ngữ Trung Quốc. 68. “Make friendship with men better than yourself: better none than those like yourself.” Tục ngữ Trung Quốc. 69. “Be slow in choosing a friend, slower in changing.” B. Franklin 70. “We can live without our friends but not without our neighbours.” Thành ngữ Anh. 71. “Tell me the company and I will tell thee what you are.” Cervantes. 72. “A friendless life, a lonely death.” Tục ngữ Anh. 73. “A life without friend is a life without sun.” Tục ngữ Anh. 74. “When men are really friends, then even water is sweet.” Danh ngôn Trung Quốc 75. It is difficult to win a friend in a year, it is easy to offend one in a hour. Tục ngữ Trung Quốc. 76. If friends have faith in each other, life and death are of no consequence. Tư tưởng Phương Đông 77. We love ourselves not withstanding our faults, and we ought to love our friends if like manner. Cyrus The Great 78. Prosperity makes friends and adversity tries them. Tục ngữ Anh. 79.” Mutual confidence is the pillar of friendship.” Cổ ngôn 80. “True frienship is a plant of slow growth and must undergo and withstand the sheeks adversity before it is en tiled to the appellation.” Washington —————————————————————– 81. “With clothes the new are best: with friends the old are best.” Kim ngôn 82. “Reprove friends in secret, praise them openly.” Syrus 83. “Old friends and old wine are best.” Tục ngữ Việt Nam 84. “A friends in need is a friend indeed.” Tục ngữ Anh. 85. “A friends that trowns is better than a smiling enemy.” Suraine 86.”It’s nice for me to be me It’s nice for you to be you But It’s best for us to be us.” Pam Brown (Thật dễ thương khi em vẫn là em thật dễ thương khi anh vẫn là anh Nhưng tuyệt diệu nhất khi hai ta là Chúng Ta) 87. “Love is blind, Friendship closes its eyes” ??? 88. “Immature love says -I love you because I need you- Mature love says -I need you because I love you” Erich Fromm 89. “What you’re is a gift from God to you, what you make of it is your gift to God” Anthony Della Villa 91. “Don’t look down. If you have something you must do, then look forward. Đừng nhìn xuống. Nếu bạn có điều gì đó cần phải làm thì hãy nhìn về phía trước” ————————— Có một loại danh ngôn mà người Mỹ rất thích dùng vì nó đúng không chịu được , đúng đến nỗi ngay cả trong lúc người đang ở tình trạng thê thảm nhất nghe thấy cũng phải phì cười – Đó là “The Murphy ‘s Laws” Vậy “Murphy” là ai ? Edward A Murphy là một kỹ sư của căn cứ quân sự North Base năm 1949 – Ông thường hay có những câu phát biểu nghe hết sức khôi hài mà vẫn hết sức đúng . Đúng vì nói trúng phóc, khôi hài vì nói ngay chóc vào một mặt ít người để ý tới : mặt trái của vấn đề . Về sau tuy các câu “ranh ngôn” kiểu này do nhiều người làm ra, nhưng đều cùng lấy một tên là “Murphy ‘s Laws” Một vài thí dụ điển hình : Dành cho các nhà nhiếp ảnh Everything always works in your home, everything always fails on location Ở trong nhà thì lúc nào ngon lành – Ra tới nơi thì y như rằng là hỏng Dành cho các vi-tính gia Any given program, when running, is obsolete Bất cứ một chương trình vi tính nào, hễ áp dụng là lỗi thời. Dành cho các “hi-tech” chuyen gia When all else fails, read the instructions Khi mọi sự đều hỏng bét , thì hãy đọc lời chỉ dẫn . Dành cho người hay thích sửa chữa Any instrument when dropped will roll into the least accessible corner. Bất cứ một dụng cụ nào, khi rơi ra khỏi tay là lăn đến đúng chỗ xa nhất mà tay không với tới được. Dành cho người đã từng có lúc rượt theo xe bus If you’re early the bus is late – If you’re late the bus was early Bạn tới sớm , xe đến trễ – Bạn tới trễ, xe đến sớm . Dành cho những quí vị có nhóc tì The more preparation time for the meal the less likely a child is to eat it. Bạn càng chuẩn bị đồ ăn kỹ đến đâu thì nhóc tì càng ỉ eo “hỏng thèm” đến đó . Dành cho các ông chủ bự People are always available for work in the past tense Nhân viên luôn luôn có mặt trong “thì” quá khứ . Và cuối cùng là những câu nổi tiéng nhất : If anything can go wrong, it will Nếu điều gì xấu nhất có thể xảy ra thì chắc chắn nó sẽ xảy ra If it seems too good to be true, it probably is. Nếu chuyện gì có vẻ đẹp như mơ, thì đúng là chỉ có trong mơ thôi. Love is blind. Marriage is an eye opener Tình yêu làm mắt mù tối – Hôn nhân sẽ làm sáng mắt ra Smile ! Tomorrow will be worse. Cười lên đi em ơi ! Vì nước mắt mai còn nhiều hơn 1. Failure doesn’t mean that you don’t have abilities , but simply that you haven’t had success . Thất bại không có nghĩa rằng bạn không có năng lực , mà chỉ đơn giản rằng bạn đã không thành công 2. Failure doesn’t mean that you can’t do anything, but simply that you can learn one more thing . Thất bại không có nghĩa là bạn không thể làm nổi bất kì điều gì, mà chỉ đơn giản là bạn học được thêm nhiều điều hơn 3. Failure doesn’t mean that you are locked down , but simply that you are brave enough to face up. Thất bại không có nghĩa là bạn đã cúi đầu , mà chỉ đơn giản là bạn phải đủ can đảm để đương đầu với nó 4. Failure doesn’t mean that you have nothing to do , but simply that you have one in other ways. Thất bại không có nghĩa là bạn chẳng còn gì để làm , mà bạn đã có thêm được một trong nhiều cách khác nữa . 5. Failure doesn’t mean that you are weak, but simply that you are not perfect the same everybody is . Thất bại không có nghĩa rằng bạn là người yếu ớt , mà chỉ đơn giản rằng bạn không hề hoàn hảo hơn tất cả mọi người mà thôi 6. Failure doesn’t mean that you waste your life and hands, but simply that is reason for the new begining . Thất bại không có nghĩa là bạn đã lãng phí đi cuộc sống và trách nhiệm của mình , mà chỉ đơn giản rằng : đó là lí do cho một sự bắt đầu thật mới mẻ . 7. Failure doesn’t mean that you get rid of it, but simply that you have to try more . Thất bại không có nghĩa rằng bạn từ bỏ nó , mà chỉ đơn giản là bạn phải cố gắng nhiều , nhiều hơn mà thôi . 8. Failure doesn’t mean that you’ll never succeed, but simply that you need more training . Thất bại không có nghĩa rằng bạn sẽ chẳng bao giờ thành công, mà chỉ đơn giản rằng bạn cần phải rèn luyện nhiều hơn nữa . 9. Failure doesn’t mean that we get rid of yourself, but simply that we need a better will . Thất bại không có nghĩa rằng chúng ta từ bỏ đi bản thân mình , mà chỉ đơn giản là chúng ta cần một tương lai tốt hơn . And at last simply that : Failure is the success’s mother !!! Và cuối cùng thật đơn giản rằng : thất bại là mẹ của thành công !!! James Baldwin “Love does not begin and end the way we seem to think it does. Love is a battle, love is a war; love is a growing up.” “Love takes off masks that we fear we cannot live without and know we cannot live within.” Jean De La Bruyere “We perceive when love begins and when it declines by our embarrassment when alone together.” Albert Einstein “Gravitation is not responsible for people falling in love.” Erich Fromm “In love the paradox occurs that two beings become one and yet remain two.” “Immature love says: ‘I love you because I need you.’ Mature love says ‘I need you because I love you.'” Robert Frost “Love is an irresistible desire to be irresistibly desired.” Irwin Sarason Good friends are good for your health. Franklin P. Adams Health is the thing that makes you feel that now is the best time of the year. Arabian Proverb He who has health, has hope. And he who has hope, has everything. Benjamin Franklin Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy, and wise. Denis Waitley Time And health are two precious assets that we don’t recognize and appreciate until they have been depleted. Unknown Author Our health always seems much more valuable after we lose it. Laurence Sterne People who overly take care of their health are like misers. They hoard up a treasure which they never enjoy. Jim Rohn Take care of your body. It’s the only place you have to live. Anthony Robbins The higher your energy level, the more efficient your body. The more efficient your body, the better you feel and the more you will use your talent to produce outstanding results. Spanish Proverb A man too busy to take care of his health is like a mechanic too busy to take care of his tools. William Londen To insure good health: eat lightly, breathe deeply, live moderately, cultivate cheerfulness, and maintain an interest in life. Leigh Hunt The groundwork of all happiness is health. Wayne Dyer You can set yourself up to be sick, or you can choose to stay well. Charles Caleb Colton Money is the most envied, but the least enjoyed. Health is the most enjoyed, but the least envied. Josh Billings There’s lots of people who spend so much time watching their health, they haven’t got time to enjoy it. Richard Baker To get rich never risk your health. For it is the truth that health is the wealth of wealth. Feeling sorry for yourself, and you present condition, is not only a waste of energy but the worst habit you could possibly have. A bend in the road is not the end of the road… unless you fail to make the turn. Doomed are the hotheads! Unhappy are they who lose their cool and are too proud to say, “I’m sorry.” Words will not be able to ever express how sorry I am for this, and I have profound regret and sorrow for the multitude of mistakes and harm I have caused. I sort of feel sorry for the next man who gets me. I may just kill him with passion. He’d better be strong and have a good heart! If you’re going to do something tonight that you’ll be sorry for tomorrow morning, sleep late. More men are sorry for speaking, than keeping silence. It takes courage to grow up and become who you really are. Vasectomy means not ever having to say you are sorry. No one has the right to be sorry for himself for a misfortune that strikes everyone. Love means never having to say you’re sorry. Being sorry is the highest act of selfishness, seeing value only after discarding it. You may be sorry that you spoke, sorry you stayed or went, sorry you won or lost, sorry so much was spent. But as you go through life, you’ll find – you’re never sorry you were kind. Play fair. Don’t hit people. Say you’re sorry when you hurt somebody. Friendship I Believe In You! Dear ………….!!!! I want you to know that I believe you. I believe you have what it takes to make your dreams come true. And I just want you to know that I’ll be there beside you through both the good times and the bad times. I’ll be your light and warmth when the road gets rough. I’ll lend you a shoulder; I’ll hold your hand; I’ll encourage you when you hesitate. I know you can make it. Never stop trying! You never know what you can achieve or where you dreams will take you! Never Forget… No matter what happens, No matter what you do, I hope that you will stay the same. I hope you’ll always be you. God made you special, No one can take that away. So when the problems call And the darkness falls, Never forget that someone cares about you. Never forget your dreams; They aren’t as far away, As you might think they seem. Let nothing get you down, And when the times get rough, Simply smile like a circus clown. Thank you, Friend… You have made me rich by giving me the gift of hope, by being there when I needed a friend, and by giving me a shove in the right direction when I hesitated. Thanks for bringing happiness to a heart full of woe, and for all the wonderful things you do. I found a true friend, when I found you. Without You… Through tears and smiles, laughter and heartache, you’ve been a part of my life. I can’t imagine getting through the day without hearing your voice or seeing your smile. I look forward to the time we share, and I never want to live a single day without you. Friendship Rose This yellow rose represents love and appreciation for a friend. I’m sending it to you, because you’re my friend, and I’m grateful for all the things you do. The day I met you, I knew that there truly are angels on earth. Your wings are elegant and white, not a speck of dirt. You’re kind to a fault, generous, caring, the type of person I love to be around. Thank you for being a friend. Birthday Your Birthday… For your birthday, I’ll send you a gift that money can’t buy. I wish you love, courage, and strength faith and wisdom. and a day of happiness and peace, beneath the sun, and lasting contentment when the day is done. Happy Birthday… I’m sending you some birthday cheer! You just keep getting better every year! I hope you have a happy, incredible, fantastic birthday filled with all of the good things life has to offer! Special Person . You’re a special person. You’re warm, caring and so much more. So for your birthday, I’m sending a heartfelt wish to your door. I hope it’s a year of dreams come true, a time when much happiness finds you in all you do. Beautiful Birthday… You’re a beautiful person, and you deserve a wonderful birthday, so I’m sending you a birthday wish. Just close your eyes and make a wish, and soon your dreams will come true. You only have to believe in you. Happy Birthday! Fabulous Birthday Someone as special as you, who always thinks of others, who’s true to her heart and dedicated to her family, deserves a wonderful birthday. I hope your birthday is the best ever, a memorable time that you’ll always look back on fondly. May the day bring you as much beauty as a garden full of pink roses in bloom, and inspire hope for tomorrow. Wishing you a fabulous birthday! It’s Your Birthday It’s your birthday, your very own special day of the year, and I just wanted to send you some birthday cheer. Have a great day, because you deserve it. I hope it will be the best birthday yet, bringing you happiness you’ll never forget. And remember, no matter what you do, to blow out the candles, because birthday wishes always come true. . Lời hay ý đẹp trong tiếng Anh WE LEARN ONLY FROM THOSE WE LOVE. GOETHE —————- The. neighbours.” Thành ngữ Anh. 71. “Tell me the company and I will tell thee what you are.” Cervantes. 72. “A friendless life, a lonely death.” Tục ngữ Anh. 73. “A life